笨小笨Rudy (现场)歌词由Supertramp演唱，出自专辑《Paris [live]》，下面是《Rudy (现场)》完整版歌词！
Rudy (现场)歌词完整版
Rudy (Live) - Supertramp
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Roger Hodgson/Rick Davies
Rudy's on a train to nowhere
Rudy在一列不知去往何处的火车上
Halfway down the line
走到半路
He don't want to get there
他不想走到那一步
But he needs time
但他需要时间
He ain't sophisticated
他不懂世故
Nor well educated
也没有受过良好教育
After all the hours he wasted
他浪费了那么多时间
Still he needs time
他依然需要时间
He needs time
他需要时间
He needs time for livin'
他需要时间享受人生
He needs time
他需要时间
For someone just to see him
希望有人能见到他
Ain't had no lovin'
从未感受过爱
For no reason or rhyme
毫无缘由毫无章法
And the whole world's above him
整个世界都在他的头顶
Ah
啊
Well it's not as though he's fat
No there's more to this than that
这件事远非如此
See he tries to play it cool
你看他故作淡定
Wouldn't be nobody fool
谁都不是傻瓜
Rudy thought
鲁迪以为
All good things
美好的事物
Comes to those that
来到那些
Wait
等待
But recently
但最近
He could see
他可以看见
That it may come
梦想终会成真
Too late
来不及了
Too late too late
太晚了
I feel life all through the years
这些年我感受到了生命的真谛
Nobody loved nobody cared
没人爱没人关心
So dim the light dark are your fears
昏暗的灯光黑暗就是你的恐惧
Try as I might I can't hold back the tears
我拼尽全力可我忍不住掉眼泪
How can you live
你怎能活下去
Without love it's not fair
没有爱就不公平
Someone said give
有人说给予
But I just didn't dare
可我不敢
No I didn't dare
我不敢
What good advice are you waiting to hear
你还在等待什么好建议
Hearing's alright them that's all there
听力没问题他们什么都知道
Hearing's alright
听力没问题
You'd better gain
你最好有所收获
You'd better gain control now
你最好控制自己
You'd better show 'em all now
你最好让他们看看你的实力
You'd better make or break now
你现在要么成功要么失败
You'd better give and take now
你最好学会互相迁就
You'll have to push and shove now
你必须推推搡搡
You'll have to find some love now
你必须寻找爱
You'd better gain control now
你最好控制自己
Now he's just come
现在他来了
Out the movie
电影里
Numb of all the pain
对痛苦麻木不仁
Sad but in a while he'll soon be
伤心难过但过不了多久他就会
Back on his train
回到他的火车上
