Shakin’ The African歌词-Don Redman and his Orchestra

Shakin’ The African歌词由Don Redman and his Orchestra演唱，出自专辑《Jazz & Africa》，下面是《Shakin’ The African》完整版歌词！

Shakin’ The African歌词完整版

Shakin' The African - Don Redman

以下歌词翻译由微信翻译提供

Boy it looks like we picked out the wrong spot this evening

男孩看来今晚我们选错了地方

'Course this sweet music's all right

当然这美妙的音乐没关系

But man we want to go where

但是朋友我们想去哪里

There's some pep

有点活力

Some excitement

兴奋无比

And I really know the spot too

我对这个地方了如指掌

Where there's some real excitement

真正激动人心的时刻

Get your hat and coat

戴上帽子穿上外套

Let's get out of here

让我们离开这里

I want you to come along with me

我想要你和我一起来

I mean I'm gonna take you to a place

我是说我要带你去一个

Where it's just too bad

真是糟糕透顶

Isn't that better boy

这样不是更好吗男孩

That guy's hiking it

那家伙四处游走

Hike it there now cats

走到那里去朋友们

When shadows start creepin'

当黑暗开始蔓延

And stars are peepin' to the rhythm of the band

星星随着乐队的节奏凝视着我

Downtown's uptown boy

市中心的繁华都市男孩

When they get to shakin' that African

当他们尽情摇摆

A brand-new movement

全新的乐章

Boy but what an improvement

男孩但是多么大的进步

Gang goes loco man

帮派疯狂无比朋友

Ever since they started shakin' that African

自从他们开始摇摆翘臀

But don't cornet licks red hot licks

但是不要做那种事情

Move you down

让你心神不宁

You want to treat your feet to a lowdown beat

你想用低沉的节奏来抚慰你的双脚

You'll want to go to town

你会想进城去

Better than the Black Bottom

比黑底更好

Boys it's really in there

朋友们真的很开心

It started up here too

一切都是从这里开始的

Oh shakin' that African

尽情摇摆

Now let me tell you

现在让我告诉你

This is the biggest craze in New York City boy

小子这是纽约城最疯狂的事情

And if you miss this dance boy

如果你想念这场舞会男孩

What a pity

好可怜

Shakin' that thing

尽情摇摆