笨小笨The Last Year歌词由Jessica Pratt演唱，出自专辑《Here in the Pitch》，下面是《The Last Year》完整版歌词！
The Last Year歌词完整版
The Last Year - Jessica Pratt
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jessica Pratt
Composed by：Jessica Pratt
Produced by：Al Carlson/Jessica Pratt
Out of luck and out of time
时运不济 于事无补
It's true the last year ought've plagued my mind
没错 过去这一年我备受折磨
To be the actor to play the part it's come to this
只能假装坚强 故作镇定 所以才走到了这个境地
Cause I'm exactly what you said
因为我跟你口中的样子如出一辙
And better off than dead
生不如死
Can't get me out of my own bed
难以振作
You'd wonder if ever there's been hope for me
你肯定好奇我是否还心怀希望
I think it's gunna be fine
其实我觉得一切都会好起来
I think we're gunna be together
我觉得我们终会长相厮守
And the storyline goes forever
我们的故事永远不会完结
And the distances I can see
我明白 我们之间
It's you and me
相隔万里
I'm gone with all the changes in my mind
心境的变化让我彻底失去自我
Out of luck and out of time
时运不济 于事无补
And wouldn't you say the past's no longer quite
你不觉得往昔已不再如你想象中那样历历在目了吗
As near as you'd like and it's gunna hurt you now
如今往事只会让你心痛不已
Cause I'm exactly what you said
因为我跟你口中的样子如出一辙
The tears've all been shed
泪水已经流尽
Can't watch the headlights from my bed
我难以起身 不敢直面刺眼的车灯
The chapter's at end and I'll be holdin' tight
痛苦的岁月即将终结 我会坚守到底
I think it's gunna be fine
我觉得一切都会好起来
I think we're gunna be together
我觉得我们终会长相厮守
And the storyline goes forever
我们的故事永远不会完结
And the distances I can see
我明白 我们之间
It's you and me
相隔万里
I'm gone with all the changes in my mind
心境的变化让我彻底失去自我
