ワスレナグサ歌词由26時のマスカレイド演唱,出自专辑《6th Anniversary Songs》,下面是《ワスレナグサ》完整版歌词!
ワスレナグサ歌词完整版
ワスレナグサ - 26時のマスカレイド
词:かとうれい
曲:クボナオキ
照らして
阳光洒落 照亮前路
過ぎ去る季節 追いかけた
追寻着过往的季节
短い髪はゆらり泳いで
短发随风飘舞 自由自在
幼い今日も暮れてゆくから
青葱年华总会迎来终结
瞳を閉じてみた 揺れる君の影
闭上双眸 眼前浮现你摇曳的身影
明日へと続く 道の途中
前往明天的路途中
歩き疲れて声も出ないな
行走到身心疲惫 却声嘶力竭
閉じた瞼に瞬く光
即使闭上双眼 光芒也依旧在眼前闪烁
耳を塞いでみた 響く君の声
即使捂住耳朵 你的声音仍响彻于心间
空をあおいで 誰か想ってみた
仰望天空 心怀着对某人的心意
思いは逸れて 夜へにじむ
思绪逐渐散乱 渗入无尽黑夜
ぼやけた明日も
无论是多么模糊不清的明天
そばに居られたら
只要我们陪伴再彼此身旁
ずっとずっと続く
便能够一直一直 永不停歇
水平線の向こうまで
跨越遥远的地平线
歩いてゆこう
迈向未来的前路
集めた君のかけら
将你的碎片汇集于心
いつまでも輝いてて
无论何时都璀璨闪耀
消えないように 忘れないように
愿印记永不磨灭 愿我们永不忘却
一等星の夢
那一等星之梦
響いた僕のかけら
让我的碎片响彻心田
いつかきっと届けたいんだ
总有一天定能传达到心中
消えないように 忘れないように
愿印记永不磨灭 愿我们永不忘却
2人の道標 照らして
两人一路走来的足迹 照亮前方的路标
繰り返す日々 追い越して
追赶上循环往复的日常 将其抛在身后
肩まで伸びた髪が綺麗だ
及肩的长发也很漂亮 明艳动人
変わる景色も暮れてゆくから
瞬息万变的光景也终会迎来日暮
ページめくれば 君のことばかり
翻过这一页 写满了你的故事
栞はそうだな ワスレナグサ
那么就将这勿忘草作为书签
永遠なんてさ 口にできないでも
即使无法承诺所谓的永远
広がる未来は
但这一望无际的广阔未来
僕らの目の前にあるよ
仍存在于我们目之所及的前方
迎えにゆこう
让我们一同迎接
僕らはどこへゆこう
无论何方 我们都会勇往直前
光の射す方へと
朝着阳光照射的方向
ゆっくりでいい 振り向いていい
慢慢前行也好 回望往昔也好
足は止めないで
不要停下脚步
このまま朝が来たら
若能就此迎接黎明
どれだけ近づくかな
我们将会多么接近光明
ゆっくりでいい 振り向いていい
慢慢前行也好 回望往昔也好
2人の瞬間だけ 照らして
让阳光唯独照耀 两人共同的瞬间
唄った この想いは
让我们高声歌唱着的这份心意
瞬く星になって
化作转瞬即逝的星辰
君と僕の明日になるよ
成为你我的未来
2人の道標
成为两人的足迹 指引前方的路标
集めた君のかけら
将你的碎片汇集于心
いつまでも輝いてて
无论何时都璀璨闪耀
消えないように 忘れないように
愿印记永不磨灭 愿我们永不忘却
一等星の夢
那一等星之梦
響いた僕のかけら
让我的碎片响彻心田
いつかきっと届けたいんだ
总有一天定能传达到心中
消えないように 忘れないように
愿那印记永不磨灭 愿我们永不忘却
2人の道標 照らすよ
两人一路走来的足迹 照亮前方的路标