笨小笨If I Were a Carpenter歌词由The Four Tops演唱，出自专辑《If I Were a Carpenter》，下面是《If I Were a Carpenter》完整版歌词！
If I Were a Carpenter歌词完整版
If I Were a Carpenter - Four Tops
以下歌词翻译由微信翻译提供
If I were a carpenter
如果我是个木匠
And you were a lady
你是个淑女
Now would you marry me anyway would you marry me anyway
无论如何你是否愿意嫁给我
Would you have my baby would you have my baby
你是否愿意和我生儿育女
If I take on a tinker's trade
如果我接受一个修补匠的生意
Would you still find me
你还会来找我吗
Oh carrin' the pots I made carrying the pots I made
带着我亲手制作的罐子
Close up behind me following behind me
紧紧跟随在我的身后
Save my love through loneliness
用孤独拯救我的爱
Save my love for sorrow
让我的爱变成悲伤
'Cause I have given you my onliness
因为我全心全意地爱着你
Give me part of your tomorrow
把你的明天交给我
If I worked my hands in wood yes
如果我亲自动手
I would babe to keep your love babe
宝贝我会永远爱你宝贝
Would you still love me
你还会爱我吗
Now answer me babe yes I would yes
现在回答我宝贝我愿意
I would babe to keep your love babe
宝贝我会永远爱你宝贝
Place you high above me
让你凌驾于我之上
If I were a miller
如果我是磨坊主
At a mill wheel grinding
在磨坊里磨磨蹭蹭
Now would you miss your color box would you miss your color box
现在你会不会想念你的色彩斑斓你会想念你斑斓的色彩
Your soft shoes are shining and your soft shoe shining
你柔软的鞋子闪闪发光
If I were a carpenter
如果我是个木匠
And you were a lady
你是个淑女
Would you marry me anyway would you marry me anyway
无论如何你会嫁给我吗你会不会嫁给我
Would you have my baby would you have my baby
你是否愿意和我生儿育女
If I were a carpenter
如果我是个木匠
And you were a lady
你是个淑女
Would you marry anyway
无论如何你会不会结婚
Would you have my baby
你是否愿意与我生儿育女
