笨小笨Long Gone歌词由Eartha Kitt&Shorty Rogers演唱，出自专辑《Winter Dreams》，下面是《Long Gone》完整版歌词！
Long Gone歌词完整版
St. Louis Blues: Long Gone from Bowling Green - Eartha Kitt/Shorty Rogers and His Giants
以下歌词翻译由微信翻译提供
Did you ever hear the story
你听过这个故事吗
Of Long John Dean
朗约翰·狄恩
A bold bank robber from Bowlin' Green
一个来自Bowlin'Green的胆大包天的银行抢劫犯
Was sent to the jail house yesterday
昨天被送进了监狱
But late last night he made his getaway
但昨天深夜他逃之夭夭
He's long gone from Kentucky
他早已从肯塔基州离开
Long gone ain't he lucky
早已远去他是不是很幸运
Long gone and what I mean
早已远去我的意思是
He's long gone John
他早已远去John
From Bowlin' Green
来自Bowlin'Green
Long John stood on the railroad tie
高个子约翰站在铁路枕木上
Waitin' for freight train to come by
等待货运列车经过
Freight train came just puffin' and flyin'
货运列车呼啸而过
You oughta see long John
你应该见见LongJohn
Grabbin' that blind
盲目地抓住机会
He's long gone from Kentucky
他早已从肯塔基州离开
Long gone ain't he lucky
早已远去他是不是很幸运
Long gone and what I mean
早已远去我的意思是
He's long gone John
他早已远去John
From Bowlin' Green
来自Bowlin'Green
Now they caught him in 'Frisco
现在他们在旧金山抓到他
And seal his fate
决定他的命运
At San Quentin they jailed him
在圣昆廷监狱他被关了起来
One evening late
一天深夜
Out on the ocean John did escape
约翰在海上逃之夭夭
'Cause the guards forgot
因为警卫忘记了
To close the Golden Gate
关闭金门大桥
He's long gone from Kentucky
他早已从肯塔基州离开
Long gone ain't he lucky
早已远去他是不是很幸运
Long gone and what I mean
早已远去我的意思是
He's long gone John
他早已远去John
From Bowlin' Green
来自Bowlin'Green
Now they offered a reward
现在他们给我一笔报酬
To bring him back
让他起死回生
Even put bloodhounds on his track
甚至让猎犬跟着他
Those doggone bloodhounds lost his scent
那些猎犬失去了他的气味
Now nobody knows where long John went
现在没人知道LongJohn去了哪里
He's long gone from Kentucky
他早已从肯塔基州离开
He's long gone ain't he lucky
他早已远去他是不是很幸运
Long gone and what I mean
早已远去我的意思是
He's long gone John
他早已远去John
From Bowlin' Green
来自Bowlin'Green
A gang of men tried to capture Dean
一帮人试图抓住迪恩
So they chased him with a submarine
所以他们开着潜艇追他
Dean jumped overboard
迪恩跳下了船
Grabbed the submarine
拿起潜水艇
And made that gang
组建了一个帮派
Catch a flyin' machine
抓住一个飞行器
He was long gone
他早已远去
From San Quentin
来自圣昆廷监狱
Long gone
早已远去
Oh it still has brighten
依然熠熠生辉
Long gone I'm telling you
我告诉你早已远去
So shot your mum and shot mine too
所以干掉你的妈妈也干掉我的妈妈
Aha
啊哈
Long gone from Kentucky
早已从肯塔基州离开
Long gone oh man he's lucky
早已远去朋友他真幸运
Long gone red back balck
早已远去浑身通红
Long gone oh that man's flying
那个人远走高飞
Long gone they tell me stilly is Britain
早已远去他们告诉我这就是英国
Long gone this cat's gone
这只猫早已远去
Long gone I hope you find a pad
早已远去我希望你找到栖身之所
'Cause this kind of tarff starff
因为这种东西太烦人了
And out in the opening beds
躺在床上
Long gone
早已远去
