笨小笨Cruiscin Lan歌词由The Clancy Brothers&Tommy Makem演唱，出自专辑《The Rising of the Moon》，下面是《Cruiscin Lan》完整版歌词！
Cruiscin Lan歌词完整版
Cruiscin Lan - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let the farmer praise his grounds
让农夫赞美他的田地
Let the huntsman praise his hounds
让猎人赞美他的猎犬
Let the shepherd praise his dewy scented lawn
But I more wise then they
但我比他们聪明
Spend each happy night and day
度过每一个快乐的日日夜夜
With me darling little cruisc in lan lan lan
和我在一起亲爱的开着车
With me darling little cruisc in lan
和我在一起亲爱的开着车
Oh gradh mo chroide mo cruisc in slainte geal mauver neen
在我的家乡尽情放纵
Gradh mo chroide mo cruisc in lan lan lan
开着豪车四处游荡
Oh gradh mo chroide mo cruisc in lan
开着豪车四处游荡
Immortal and divine great Bacchus God of wine
不朽神圣伟大的酒神巴克斯
Create me by adoption your own son
收养你自己的孩子创造了我
In the hope that you'll comply
希望你能乖乖听话
That my glass shall never run dry
我的酒杯永远不会干涸
Nor me darlin' little cruisc in lan lan lan
我也不喜欢亲爱的开着车四处游荡
Nor me darlin' little cruisc in lan
也不喜欢我亲爱的开着车四处游荡
Oh gradh mo chroide mo cruisc in slainte geal mauver neen
在我的家乡尽情放纵
Gradh mo chroide mo cruisc in lan lan lan
开着豪车四处游荡
Oh gradh mo chroide mo cruisc in lan
开着豪车四处游荡
And when grim death appears
当死神降临
In a few but happy years
在这几年里幸福无比
He'll say oh won't you come along with me
他会说你能否和我一起走
I'll say begone ye knave
我会说滚远点你懂的
For King Bacchus gave me lave
因为巴克斯国王给了我爱
To take another cruisc in lan lan lan
在兰屿再开一次游轮
To take another cruisc in lan
开着另一辆敞篷车
Oh gradh mo chroide mo cruisc in slainte geal mauver neen
在我的家乡尽情放纵
Gradh mo chroide mo cruisc in lan lan lan
开着豪车四处游荡
Oh gradh mo chroide mo cruisc in lan
开着豪车四处游荡
Then fill your glasses high let's not part with lips so dry
然后把你的酒杯高高举起让我们不要嘴唇干裂地分开
Though the lark now proclaims it is the dawn
虽然云雀宣布这是黎明
And since we can't remain
因为我们无法继续
May we shortly meet again
但愿我们能很快再相见
To fill another cruisc in lan lan lan
开着另一辆敞篷跑车
To fill another cruisc in lan
开着另一辆敞篷跑车
Oh gradh mo chroide mo cruisc in slainte geal mauver neen
在我的家乡尽情放纵
Gradh mo chroide mo cruisc in lan lan lan
开着豪车四处游荡
Oh gradh mo chroide mo cruisc in lan
开着豪车四处游荡
