ブループリント (Anime Size)歌词由七音阿卡莉 (NANAOAKARI)演唱,出自专辑《ブループリント (Special Edition)》,下面是《ブループリント (Anime Size)》完整版歌词!
ブループリント (Anime Size)歌词完整版
ブループリント (Anime Size) - 七音阿卡莉 (NANAOAKARI)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ナナヲアカリ/ナユタセイジ
曲:ナユタセイジ
真っ白な設計図
我会就此与你一起
君と線を描いていく
在纯白的设计图上描线
小さなフレームいっぱいに広がる
那片前所未见的蔚蓝将小小的框架
まだ見ぬ青
统统填满了
ひとりで描いた設計図
独自一人绘制的设计图
いつも完成が見えない
仍无法预见完成的模样
くしゃくしゃの理想の跡
杂乱无章的理想痕迹
窓の横に積んでいく
在窗边愈发堆积
距離感すぐにバグっちゃうし
这段距离感总是容易引发错误
気持ちは方向音痴だし
不知如何排解这种心情
そんな不器用の迷路
陷入如此拙劣的迷宫
ゴールの反対で出逢ったこと
在终点的反方向之处历经邂逅
君と不安定で不完全な世界の中
与你身处不够稳定完美的世界里
「どこにいこうか」って
纠结着“我们该何去何从呢”
さあグダっていこう
来吧 怠惰地前行下去
想い描くままに
随心描绘后
かきかけのアウトラインを
便因此而拥有了雏形
不格好で綺麗な僕らだけの未来を
恣意描绘出我们那狼狈却也美丽的未来
失って転んで
历经失去跌跌撞撞
君とやっと出逢えた軌跡に
与你终于在这道轨迹里相遇
このイビツさも
由衷希望这份扭曲
少しは愛してもいいと思えた
能慢慢地变为爱意
理想図には遠い形に
在与理想图的相差甚远的画布
落書きのような線に
如同随意涂鸦那般描绘着线条
「下手くそ」って笑いあえる君と
和跟我笑作一团说着“画得真烂”的你
描くふたりの青
描绘出两人的蔚蓝