笨小笨Hes So Fine歌词由The Chiffons演唱，出自专辑《Best of the 1963， Vol.2》，下面是《Hes So Fine》完整版歌词！
Hes So Fine歌词完整版
He´S so Fine - THE CHIFFONS
以下歌词翻译由微信翻译提供
Do-lang do-lang do-lang
尽情摇摆尽情摇摆
Do-lang do-lang
尽情放纵
He's so fine
他好迷人
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
Wish he were mine
希望他属于我
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
That handsome boy over there
那边那个帅气的男孩
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
The one with the wavy hair
卷发那个
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
I don't know how I'm gonna do it
我不知道我该怎么做
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
But I'm gonna make him mine
但我要让他属于我
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
He's the envy of all the girls
他是所有女孩嫉妒的对象
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
It's just a matter of time
这只是时间问题
(Do-lang do-lang)
（多朗多朗）
He's a soft spoken guy
他是个说话温柔的人
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
Also seems kinda shy
看起来也有点害羞
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
Makes me wonder if I
让我怀疑我是否
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
Should even give him a try
应该给他一个机会
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
But then I know he can't shy
可我知道他不会害羞
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
He can't shy away forever
他无法永远逃避
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
And I'm gonna make him mine
我要把他据为己有
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
If it takes me forever
如果这需要我永远
(Do-lang do-lang)
（多朗多朗）
He's so fine
他好迷人
(Oh yeah)
哦耶
Gotta be mine
必须属于我
(Oh yeah)
哦耶
Sooner or later
迟早
(Oh yeah)
哦耶
I hope it's not later
我希望不要太晚
(Oh yeah)
哦耶
We gotta get together
我们必须团结一致
(Oh yeah)
哦耶
The sooner the better
越早越好
(Oh yeah)
哦耶
I just can't wait I just can't wait
我迫不及待我迫不及待
To be held in his arms
依偎在他的怀里
If I were a queen
如果我是女王
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
And he asked me to leave my throne
他要我离开王座
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
I'll do anything that he asked
他要我做什么我都会做
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
Anything to make him my own
只要能把他据为己有我什么都愿意
(Do-lang do-lang do-lang)
多朗多朗
For he's so fine
因为他好迷人
(So fine)
如此美妙
So fine
如此美好
(So fine)
如此美妙
So fine
如此美好
(So fine)
如此美妙
So fine
如此美好
(So fine)
如此美妙
So fine
如此美好
(So fine)
如此美妙
Oh yeah
(So fine)
如此美妙
So fine
如此美好
Oh
So fine
如此美好
