TE AMO (Feat. Dive ())歌词由Dive ()&BIGONE演唱,出自专辑《BIGONEISTHENAME》,下面是《TE AMO (Feat. Dive ())》完整版歌词!
TE AMO (Feat. Dive ())歌词完整版
TE AMO (feat. Dive) - BIGONE (빅원)/Dive (다이브)
词:BIGONE/Dive
曲:BIGONE/Dive/Lee Beomhun
编曲:Lee Beomhun
I'm calling 밤을 새워 집착해
我整晚都在给你打电话
이젠 네가 답을 못해도
即使你现在无法回答我
그때 못 전했던 말 미안해
我还是要说出当时没能对你说的话 对不起
지겹게 get something for nothing
厌倦了不劳而获的生活
널 사랑해 Te amo
我爱你
그땐 진심이 아니었던 말들
那时说的话并非出自真心
포장한 말 따위 중요하지 않아
被包装的语言都不重要
너의 잔소리도 사실 난 not not bad
其实你的唠叨听着也不错
너와 추억들은 나에게
与你的回忆对我来说
얼마 전 지워버린 tattoo 자국 같게
就像是不久前洗去的纹身痕迹
비어서 허전하게 보이잖아
洗去之后突然感觉很空虚
네가 없어진 채 남겨진 자리
你离开后空出来的位置
너와 돌아갈 수 있을까 다시
我和你能回到过去吗
우리 둘로
回到我们两个人的时候
I'm calling 밤을 새워 집착해
我整晚都在给你打电话
이젠 네가 답을 못해도
即使你现在无法回答我
그땐 못 전했던 말 미안해
我还是要说出当时没能对你说的话 对不起
지겹게 get something for nothing
厌倦了不劳而获的生活
너 없이 너를
没有你
지우려 해도
即使我想要忘记你
영원히 나는
但我还是永远
Te amo
爱你
너 없이 너를 지우려 해도 Te amo
即使我想要忘记你 我还是爱你
한국말로 나는 너를 사랑해 여전히
用韩语说就是我依然爱你
아마 기다릴지도 몰라 영원히
我可能会一直等你
돌아온다면 불러도 돼 날 멍청이
只要你回来 我允许你教我笨蛋
지나간 날 전부 바보 같던 나는
过去我总是像傻瓜一样
너 없인 더 할 수도 없어
如今没有你 我无法生活
네가 나를 안았던 그 시간에 난 있어
我存在于你拥抱我的那个时节里
다시 우리 만나면 말해 I know what is love
如果再次遇到你 我会告诉你 我知道什么是爱了
I'm calling 밤을 새워 집착해
我整晚都在给你打电话
이젠 네가 답을 못해도
即使你现在无法回答我
그땐 못 전했던 말 미안해
我还是要说出当时没能对你说的话 对不起
지겹게 get something for nothing
厌倦了不劳而获的生活
너 없이 너를
没有你
지우려 해도
即使我想要忘记你
영원히 나는
但我还是永远
Te amo
爱你
나는 너를 사랑해 란 말 하나도
我爱你这句话一点也不难说
어렵지 않은데 네가 떠난 그 순간
但在你离开的那个瞬间
나는 너를 사랑해 란 말 하나도
我爱你这句话一点也不难说
어렵지 않은데 돌아갈 수 있을까
我们能回到过去吗
I'm calling 밤을 새워 집착해
我整晚都在给你打电话
이젠 네가 답을 못해도
即使你现在无法回答我
그땐 못 전했던 말 미안해
我还是要说出当时没能对你说的话 对不起
지겹게 get something for nothing
厌倦了不劳而获的生活
너 없이 너를
没有你
지우려 해도
即使我想要忘记你
영원히 나는
但我还是永远
Te amo
爱你