GRIME歌词由Macklemore演唱,出自专辑《BEN》,下面是《GRIME》完整版歌词!
GRIME歌词完整版
GRIME - Macklemore
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Ben Haggerty/Joshua "Budo" Karp/Tyler Andrews
Ah nah nah
Ah nah nah
Well I'm an alleycat some say a dirty rat
我是野猫有人说我是卑鄙小人
On my side is my gat but I'm lyin' 'bout that
我随身带着枪可我在撒谎
Still bumpin' buckshot trench coat all in matte black
穿着磨砂黑的风衣依然在射击
Hat with the curls bangin' right out the back
带卷发的帽子后面砰砰作响
Facts I dive in open eyelids **** a silence
我睁开双眼沉浸在沉默中
Big pharma rest in piss and get the heisman
大药厂休息的时候拿着枪
Look in my iris see the trips where I been
看看我的虹膜看看我去了哪里
Anti pill bottle pro psilocybin
抗药片瓶裸盖菇素
Still buyin' bootleg Gucci from China
依然在买中国的古驰
Donate most but still throw it on consignment
大部分都捐了但还是把东西拿去寄售
Red carpet jeff goldblum's behind us
走上红地毯JeffGoldblum就在我们身后
And they ain't got a clue that these ain't real diamonds
他们不知道这不是真的钻石
Don't turn me back to the old me
不要让我变回从前的我
Backpack rappin' and battlin' back in oly
背着背包玩说唱开着兰博基尼奋力拼搏
I was studyin' the carter one right after 03
03年之后我就在研究卡特的那首歌
Marinara brick oven on the terrace with the goat cheese
露台上放着腌番茄砖做的烤箱配上山羊奶酪
You flatbread from panera don't approach me
你来自帕内拉别靠近我
Coasting
沿岸航行
David blaine on that beat floatin'
DavidBlaine的音乐震耳欲聋
Ogs don't make a ********** OD
大佬不会做那种事
That outfit that's a no for me
这身行头我不喜欢
If you gonna to do drugs I can suggest some
如果你要吸毒我可以给你点建议
But I wouldn't spend that much of your money on codeine
但我不会花你那么多钱买那种东西
I ain't judgin' enjoy your life
我不会评判你享受你的生活吧
But that **** is killin' people and it's overpriced
可这玩意儿让人生不如死价格也太高了
Hit the club get the bagman I know that's right
去夜店找个推销员我知道没错
But let me teach you youngbloods
但让我来教你们这些热血青年
How to hold the mic I'm older right
如何拿好麦克风我长大了对吧
Never had a poltergeist and still
从来没有一个淘气鬼
Slap a rapper like a white dolemite ah
教训说唱歌手就像教训白人一样
I black out stage dive right
我在舞台上一片漆黑尽情放纵
Into the crowd I never tap out
混进人群里我从来不会离开
And I ain't workin' for a ****ing suit so don't ask now
我不是为了西装革履的所以现在不要问我
That's why I always speak my mind and never back down
所以我总是直言不讳从不退缩
Since pac was behind shock up in the background
因为2Pac是幕后黑手震惊不已
Shh shh shh watch the cops
小心警察
Started to rap because I cannot pop and lock
开始玩说唱是因为我无法随心所欲
Went from sellin' nicks in a knot in my sock
我以前在卖那种东西袜子上打个结
To sellin' out arenas where the knicks throw up shots
观众席座无虚席尼克斯队在体育场上疯狂扫射
Goddamn that's a hell of a come up
该死真是出人意料
European festival money that's a hell of a summer
欧洲节日的钱真是美好的夏天
I remember they were sayin' I'd be a one hit wonder
我记得他们说我会成为昙花一现的奇迹
Forty platinum later boy
四十块铂金认证之后男孩
They were wrong 'bout the number nah nah
他们搞错了电话号码
I'm so focused the pen is so potent
我如此专注这支笔如此有力
The beachfront look like I own the whole ocean
海滩就像我拥有整片大海
Pull up in that skrrt skrrt the door opens
开着跑车车门打开了
The mink coat draggin' on the floor I ain't even notice
貂皮大衣拖在地上我都没注意到
These rappers so emotive grown men emoji
Face cryin' all on their socials
他们的社交圈里一片狼藉
And I ain't hatin' I guess I'm just old school
我没有恨我可能我只是有点老派
We suppress feelings and scrapped right after homeroom
我们压抑自己的感情一下课就放弃
Old gold OJ and some cold shrooms
陈酿好的烈酒和一些冰凉的蘑菇
Twenty ounce of faygo to go with the soul food
二十盎司的好果配上美味的食物
Look what I made off of protools
看看我用原型制作了什么
Still remind pops aw man yeah I told you
我依然记得我告诉过你
Ooh wee