No Sanctuary Here歌词由Stockfisch Records演唱,出自专辑《Closer To The Music》,下面是《No Sanctuary Here》完整版歌词!
No Sanctuary Here歌词完整版
No Sanctuary Here - Stockfisch Records
以下歌词翻译由微信翻译提供
Caesar called for a census
凯撒召集了一次人口普查
Boss wants to know what's goin' on
老大想知道怎么回事
So Joseph and Mary hit the road
于是Joseph和Mary踏上旅途
With Mary nigh on nine months gone
玛丽已经离开九个月了
Now you know we're talkin' 'bout a hell
现在你知道我们说的是地狱
Of a walk and they had no place to stay
四处游走他们无处容身
They tried the inns and the hotels
他们找遍了小旅馆和酒店
But the message was plain as day you get
但你得到的信息显而易见
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
No sanctuary here
这里没有避难所
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
No sanctuary here
这里没有避难所
Juan and his Juanita and
Juan和他的Juanita还有
A baby boy they'd named Miguel
一个名叫Miguel的男孩
On the other side of the line it's heaven
在另一边就是天堂
On this side it's a livin' hell
在这边简直生不如死
So you do what it takes bake up stakes
所以你要不惜一切代价
Tryin' to escape the drought
试图逃脱干旱的折磨
But when you get to the border the
但当你到达边境时
INS has got the welcome wagon out you get
移民局准备了迎宾车你可以
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
No sanctuary here
这里没有避难所
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
No sanctuary here
这里没有避难所
Now you got your haves and your have-nots
现在你有了富人也有了穷人
Almost nothin' in between
这两者之间几乎没有什么
Religions that preach about lovin' your brother
宣扬爱你兄弟的宗教
But they're run by the foldin' green
可他们被一片绿色包围
Now there's a lot of folks looking over
现在有很多人注视着我
The edge of that plate we've piled so high
我们已经把一切堆得高高的
When they all decide to come over the border
当他们决定跨越边界时
Time to kiss it all goodbye there'll be
是时候与这一切吻别了
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
No sanctuary here
这里没有避难所
No refuge and no respite
没有避难所没有喘息的机会
And no sanctuary here
这里没有避难所
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
And no sanctuary here
这里没有避难所
No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会
And no sanctuary here
这里没有避难所
No sanctuary here
这里没有避难所
No sanctuary here
这里没有避难所