笨小笨私だけ歌词由LUNA演唱，出自专辑《私だけ》，下面是《私だけ》完整版歌词！
私だけ歌词完整版
私だけ - Luna (ルナ)
词：LUNA
曲：dice case
海映る夜景を見た
我看到了映射海中的夜景
こんな日を夢に見ていた
我曾在梦中梦见过这日
気持ちを隠した私が
隐藏着心境的我
あなたと過ごせる日がくるなんて
从未想过 会迎来与你共度的时光
９cm低い私
比你矮９cm的我
前を見る真っ直ぐな視線から
眼神直视着前方
私を捉える瞬間
我眼中捕捉到的瞬间
景色が止まって見えた気がした
这片景色 看起来时间已然停滞
ねぇ まだダメ
呐 还不行哦
時計なんか見ないで
不要在意时间
このまま時を止めて
就让时间就此停止
いっそもう進まないで
干脆 我们就停留原地 不再前行
邪魔なんてしないで
不要妨碍我们
私だけ見つめてて
请只看着我
やっと２人になれたのにそう
终于只有你我二人了
どうしてこんなに早く過ぎ去るの
但是为什么时间要过的这么快呢
秘めた想いが一緒なら
如果我们心中深藏的心意是一样的
気付かないフリしてほしい
那我希望你能假装从未察觉
タイムリミットは20分
还剩最后二十分钟
隣座る横顔見た
我看着坐在身旁的你的侧脸
こんな日を夢に見ていた
我曾在梦中梦见过这日
気持ちを隠した私も
隐藏着心境的我
あなたと過ごせる日がくるなんて
从未想过 会迎来与你共度的时光
ねぇ もう少し
呐 再陪伴我少许吧
信号変わらないで
信号灯请你不要变换颜色
このまま道を止めて
就这样堵住我们前行的路
いっそもう進まないで
干脆 我们就停留原地 不再前行
邪魔なんてしないで
不要妨碍我们
私だけ見つめてて
请只看着我
やっと２人になれたのにそう
终于只有你我二人了
どうしてこんなに早く過ぎ去るの
但是为什么时间要过的这么快呢
ここまできても意気地無し
事到如今 我还是不争气呀
知らずに越えてしまいたい
我想要不经意间越过那时间的限制
タイムリミットは20分
还剩最后二十分钟
ゆっくり動く景色に
在这不断变换的景色中
あなたも一緒に居たいのかな
你是否也想与我相伴呢
なんて勘違いしそうになる
但我好像误会了你的心意
今日だけじゃ嫌だから
我不想你只有今天与我相伴
本当の気持ちを見せて
让我看看你真正的心意
邪魔なんてしないで
不要妨碍我们
私だけ見つめてて
请只看着我
やっと２人になれたのにそう
终于只有你我二人了
どうしてこんなに早く過ぎ去るの
但是为什么时间要过的这么快呢
あなただから臆病なの
我的胆怯 只因面对着你
気付かないフリしてほしい
我希望你能假装从未察觉
タイムリミットは20分
还剩最后二十分钟
