笨小笨California Man (Remastered|Live)歌词由Cheap Trick演唱，出自专辑《Live At The L.a. Forum， December 31St 1979 (Remastered)》，下面是《California Man (Remastered|Live)》完整版歌词！
California Man (Remastered|Live)歌词完整版
California Man - Cheap Trick
以下歌词翻译由微信翻译提供
Goin' to a party
去参加派对
Meet me out after school
放学后和我见面
Well we go to a place
我们去了一个地方
Where the jive is really cool
摇摆舞真的很酷
And if the band stops a playin'
如果乐队停止演奏
There's a jukebox in the hall
大厅里有自动点唱机
Well put your blue dress on
穿上你的蓝裙子
And your folks all gone
你的家人都走了
You'll sure give the guys a ball
你肯定会让这些家伙很开心
Get that real guitar boy shakin'
拿出真正的吉他小子尽情摇摆
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Dance right on till the floors are breakin'
尽情热舞直到舞池崩塌
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Well I cross my mamma so bad
我对我妈妈顶礼膜拜
And this a woman's just a making me mad
这个女人让我很生气
So I don't care if your legs start aching
所以我不在乎你的腿会不会疼痛
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Oh my legs start to shiver
我的双腿开始颤抖
When I hear you call my name
当我听到你呼唤我的名字
Well my knees keep a knocking
我的膝盖不停颤抖
And my bow tie's bustin' out
我的领结都爆了
An' when we take off fine
当我们起飞时一切安好
An' my jeans are way down low
我的牛仔裤太低了
When I waggle my hips
当我摇摆翘臀
It's making me feel like a king of rock n' roll
这让我感觉自己是摇滚之王
Get that real guitar boy shakin'
拿出真正的吉他小子尽情摇摆
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Dance right on till the floors are breakin'
尽情热舞直到舞池崩塌
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Well I cross my mamma so bad
我对我妈妈顶礼膜拜
And this a woman's just a making me mad
这个女人让我很生气
So I don't care if your legs start aching
所以我不在乎你的腿会不会疼痛
I'm a California man
我来自加利福尼亚
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Goin' to a party
去参加派对
Meet me out after school
放学后和我见面
Well we go to a place
我们去了一个地方
Where the jive is really cool
摇摆舞真的很酷
And if the band stops a playin'
如果乐队停止演奏
There's a jukebox in the hall
大厅里有自动点唱机
Well put your blue dress on
穿上你的蓝裙子
And your folks all gone
你的家人都走了
You'll sure give the guys a ball
你肯定会让这些家伙很开心
Get that real guitar boy shakin'
拿出真正的吉他小子尽情摇摆
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Dance right on till the floors are breakin'
尽情热舞直到舞池崩塌
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Well I cross my mamma so bad
我对我妈妈顶礼膜拜
And this a woman's just a making me mad
这个女人让我很生气
So I don't care if your legs start aching
所以我不在乎你的腿会不会疼痛
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Oh my I'm a California man
天啊我来自加利福尼亚
I'm a California man
我来自加利福尼亚
