笨小笨Rockin Red Wing歌词由Sammy Masters演唱，出自专辑《Vintage Uk Hits， Vol. 2》，下面是《Rockin Red Wing》完整版歌词！
Rockin Red Wing歌词完整版
Rockin' Red Wing - Sammy Masters/The Kings Of Rhythm
以下歌词翻译由微信翻译提供
There once lived an Indian maid
从前住着一个印度姑娘
A teenage Indian maid
一个十几岁的印度女佣
Who heard one day her radio play
有一天她听了她的广播
And the rock an' roller stole her heart away
摇滚乐偷走了她的心
And now every single night
现在每个夜晚
All around the campfire bright
围着熊熊燃烧的篝火
All the braves they yearn just to take their turn
所有勇敢的人都渴望轮到自己
And dance with their heart's delight
带着心中的喜悦翩翩起舞
Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
今晚让我们与RockingRedWing一起尽情摇摆
While the tom tom's wailin' her feet are sailin'
当她伤心欲绝时她的双脚腾空而起
Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
今晚让我们与RockingRedWing一起尽情摇摆
A little Indian maiden loves to rock and roll
一个印度姑娘喜欢摇滚
Her Father Chief Standing Bear
她的父亲是站着的熊酋长
Standing with a feather in his hair
他站在那里头发上插着一根羽毛
And he taps his feet to the rock and roll beat
他用脚轻叩着岩石开始摇摆
And says 'Red Wing your dance is mighty neat'
他说RedWing你的舞蹈真有型
She dances up a prairie storm
她在草原风暴中翩翩起舞
Just to keep her little wigwam warm
只想给她温暖
And her little Brother Max bought a new tenor sax
她的弟弟Max买了一把新的男高音萨克斯管
And man can he blow that horn
朋友他能否吹响号角
Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
今晚让我们与RockingRedWing一起尽情摇摆
While the tom tom's playin' her feet are sailin'
当她尽情摇摆时她的双脚已经开始摇摆
Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
今晚让我们与RockingRedWing一起尽情摇摆
A little Indian maiden loves to rock and roll
一个印度姑娘喜欢摇滚
