笨小笨Catchin’ Grasshoppers歌词由Kenny Rogers演唱，出自专辑《Life Is Like A Song (Deluxe Edition)》，下面是《Catchin’ Grasshoppers》完整版歌词！
Catchin’ Grasshoppers歌词完整版
Catchin' Grasshoppers - Kenny Rogers
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Earl Torno/Laura Torno
Composed by：Earl Torno/Laura Torno
I have a million errands that I need to run
我有数不清的事情要做
Twins are tuggin' away at my sleeve
双胞胎紧紧抓住我的衣袖
They wanna catch grasshoppers in the field
他们想在田野里捉蚱蜢
And whisper daddy please
轻声说爸爸拜托了
I said boys your dad is busy
我说孩子们你们爸爸很忙
But something stirs inside
但内心有一股悸动
When I see those silent tears wellin' up in their eyes
当我看见他们眼中泪如雨下
And I forget now what it was I had to do
我现在忘记了我该做什么
Couldn't wait another minute
一分钟都等不下去了
There's a memory being made right here and I'm standing in it
一段回忆就在这里我伫立在其中
I can't stop myself from smiling watching Justin's glee
看着Justin兴高采烈的样子我忍不住微笑
As he bends down on the grass
他在草地上弯下腰
Don't wanna let this moment pass
不想让这一刻白白溜走
Let voice mail take my messages
让语音信箱接收我的消息
Let sweet time tick away
让甜蜜的时光滴滴嗒嗒地溜走
If anybody wants me anybody needs me
如果有人需要我那就需要我
They'll have to wait
他们只能等待
'Cause I'm out here on Hanson's field
因为我在汉森的地盘上
And it's a beautiful day
这是美好的一天
Yeah we're out here catchin' grasshoppers
我们在外面抓蚱蜢
They shout hey daddy look there's one let's catch it
他们大喊嘿爸爸看那有一个让我们抓住它
Laughing every tumble and fall
欢笑着每一次跌倒
They're a vision of muddy delight
他们的眼中只有泥泞的喜悦
With those grass stains on their overalls
他们的工作服上沾满了草渍
Jordan let's his green winged friends fly through his tiny hands
Jordan让他的绿翅膀朋友们从他的小手中自由翱翔
And he smiles from ear to ear
他笑容满面
The way that only children can
就像只有孩子才能做到的那样
Let voice mail take my messages
让语音信箱接收我的消息
Let sweet time tick away
让甜蜜的时光滴滴嗒嗒地溜走
Anybody wants me anybody needs me
有人想要我有人需要我
They'll have to wait
他们只能等待
'Cause I'm out here on Hanson's field
因为我在汉森的地盘上
And it's a beautiful day
这是美好的一天
Yeah we're out here catchin' grasshoppers
我们在外面抓蚱蜢
Years from now I won't remember this day
多年以后我不会记得这一天
I won't recall the field
我不会回想起这片土地
I'll remember my children's eyes
我会记得我孩子的眼神
Lighting up like stars when they were five
他们五岁的时候就像星星一样闪耀
Yes I'll remember
我会铭记于心
Yes I'll remember
我会铭记于心
Catching grasshoppers
捉蚱蜢
Let voice mail take my messages
让语音信箱接收我的消息
Let sweet time tick away
让甜蜜的时光滴滴嗒嗒地溜走
Anybody wants me anybody needs me
有人想要我有人需要我
They'll have to wait
他们只能等待
'Cause I'm out here on Hanson's field
因为我在汉森的地盘上
And it's a beautiful day
这是美好的一天
Yeah we're out here on Hanson's field
我们在汉森的地盘上
Wouldn't have it any other way
别无他法
Yeah we're out here catchin' grasshoppers
我们在外面抓蚱蜢
