Tati’xeel歌词由Chavajay演唱,出自专辑《Chavahaze》,下面是《Tati’xeel》完整版歌词!
Tati’xeel歌词完整版
Tati’xeel
D’après le Prélude no 16 en sol mineur BWV 885 de J.-S. Bach (Le clavier bien tempéré, livre 2) Paroles: Salvador Chavajay
Arrangements: Christophe Pilon et Salvador Chavajay
Pa ruub’ii’ ja tatiixeel alk’uwalaxeel uxla’b’ixeel Kee ri ta xtib’antaji
Pa ruub’ii’ ja tatiixeel alk’uwalaxeel uxla’b’ixeel Kee ri ta xtib’antaji
Tatiixeel jar at k’o chi la’ chi kaaj
Looq’ ta k’a xtana’i xti chajixi jar aab’ii’
Katojo’ k’a chiqakoo’l qo’urchajiij Ajaw
Xtinimax ta k’a jar aab’bii’ chuwach ulew
Naq nawaajo’ atet, kani chi la chi la chi kaaj
Q’utuj chik jutij chawe chik jutij rajap kaaj
Tasiipaa k’a kaamiik ja qaawaay ya’ rxiin nojel q’iij
Takuyu’ qiil qamaak kani ojoj neqaakuy jar itzeel nojkeetz’et, keri keri Chaqamak k’a tatii’xeel’ qo’ ato’o’ pa ruuq’a’ jar k’ayewaal
Q’utuj chik jutij chawe
Qo’ ato’o’ pa ruuq’a’ jar itzeel
Q’utuj chik jutij chawe
Pa ruub’ii’ ja tatiixeel alk’uwalaxeel uxla’b’ixeel Kee ri ta xtib’antaji
Pa ruub’ii’ ja tatiixeel alk’uwalaxeel uxla’b’ixeel
Kee ri ta xtib’antaji Kee ri ta xtib’antaji
*TRADUCTION FRANÇAISE*
NOTRE PÈRE
Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit
Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit
Ainsi soit-il
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
Mais délivre-nous du Mal