笨小笨Echoes (Explicit)歌词由From Ashes To New演唱，出自专辑《Blackout (Explicit)》，下面是《Echoes (Explicit)》完整版歌词！
Echoes (Explicit)歌词完整版
I’m tired of screaming
我厌倦了咆哮
When no one is listening
当无人倾听时
Why do I keep pretending
为何我仍要自欺欺人
The world is more than empty
这个世界比空荡更甚
These empty streets are all I see
我所见唯有荒凉
As I’m walking down this broken road
我正行走在这条破碎的道路上
The path to nowhere leads me home
通往无处之路引我归家
Burned down with an echo
一切已毁灭殆尽，只留回声回荡
Days come but they don’t go
时光如滞，日复一日
Why’s the world I’m living in
为什么我生活的这个世界
So ****ed up beyond recognition
如此糟糕透顶以至于面目全非
I can’t spend another night
我再也无法与你共度良宵
Living life like I’m falling on the knife
我过着刀尖上舔血的生活
Cause it pulls out the breath from my lungs till I’m dead
因为它令我痛不欲生
I can’t get out the thoughts in my head
我无法摆脱脑海里的想法
I’m so tired feeling
我好疲惫的感觉
Like something is missing
感觉若有所失
The war inside is heavy
内心的挣扎很沉重
Nobody seems to get me
似乎没有人理解我
I’m tired of screaming
我厌倦了咆哮
When no one is listening
在无人倾听时
Why do I keep pretending
为何我还要假装
The world I see is more than empty
我看到的世界，空洞无意义
Cut out my tongue
我选择沉默
My voice is gone
我的声音消失了
Yeah, there’s nothing left for me to say
我已经无话可说
Cause they don’t hear me anyway
反正他们也听不见我
Fade out like an echo
声音逐渐消逝，如同回声
I’m trying harder to let go
我拼尽全力放手
The world is cruel and unforgiving
世界残酷无情
****ed up beyond recognition
糟糕到面目全非
I can’t spend another night
我再也无法与你共度良宵
Living life like I’m falling on the knife
我如刀尖上行走般生活
Cause it pulls out the breath from my lungs till I’m dead
因为它让我无法呼吸直到我死去
I can’t get out the thoughts in my head
我无法摆脱脑海中的思绪
I’m so tired of feeling
我厌倦了这种感觉
Like something is missing
感觉若有所失
The war inside is heavy
内心的挣扎很沉重
Nobody seems to get me
似乎没人懂我
I’m tired of screaming
我厌倦了咆哮
When no one is listening
在无人倾听时
Why do I keep pretending
为何我还要继续伪装
The world I see is more than empty
我看到的世界空洞无物
And I just wanna know
我只想知道
That I’m not alone
我并不孤单
Cause all I hear are echoes
因为我听到的只有回声
No one can hear me
无人听见我
Like I’m screaming alone
仿佛孤独地嘶吼
Til I’m dead in my heart
直到我内心彻底麻木
And I bleed in my throat
我内心痛苦不已
Should I let go
是否该放手
Cause all I hear are echoes
因为我的声音只换来回声
Why can’t they hear me
为何他们听不见我的声音
Am I screaming alone
我是否孤独地尖叫
Til I’m dead in my heart
直到我心如死灰
And I bleed in my throat
我内心痛苦不已
Should I let go
是否该放手
Cause all I hear are echoes
因为我听到的都是回声
I’m so tired of feeling
我厌倦了这种感觉
Like something is missing
感觉若有所失
The war inside is heavy
内心的挣扎很沉重
Nobody seems to get me
似乎没有人懂我
I’m tired of screaming
我厌倦了咆哮
When no one is listening
在无人倾听时
Why do I keep pretending
为何我还要假装
The world I see is more than empty
我所见的世界，空得令人绝望
The world I see is more than empty
我看到的世界不仅虚无
