笨小笨ミッドナイトプリンセス歌词由SE7ENTH SENSE演唱，出自专辑《ミッドナイトプリンセス》，下面是《ミッドナイトプリンセス》完整版歌词！
ミッドナイトプリンセス歌词完整版
ミッドナイト・プリンセス - SE7ENTH SENSE
TME享有本翻译作品的著作权
词：三本健介/白石泰智/ふじゅ
曲：Hane/三本健介/白石泰智/ふじゅ
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス 君を想って
公主 我在想你
プリンセス プリンセス
公主 我的公主
会いに行くから
我会去见你
世界でたった一つの君の笑顔に
为你在这世上独一无二的笑容
魔法かけよう princess star
对着公主之星施下魔法吧
First love 突如咲いた
初恋突然便绚烂绽放
君への気持ちの物語(story)
对你的感情成就了这个故事
(Love you)
ガラスの靴がきっと
水晶鞋一定会
君を導いたんだろう?
给予你指引吧?
Midnight 約束の00:00(時間)が
午夜时分 就算约定的零点时刻
僕を焦らせても no no
让我感到如此焦躁不安
気づいてしまったんだ
其实已经对此有所察觉
瞬間を止めるしかない
希望时间能停在这瞬间
恋のフィルターかけられて
让一切都覆上恋爱的滤镜
笑っちゃうくらいただカラフルで
就连笑容都变得如此斑斓多彩
今日も明日も 君と夜星を
不论今天还是明天我都会
見上げて永遠に約束しよう
与你仰望星空为永恒而许诺
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス 君を想って
公主 我在想你
プリンセス プリンセス
公主 我的公主
会いに行くから
我会去见你
星のカケラ集めて
收集起星辰碎片
作り出そう 銀世界
创造银色的世界
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス ふわふわな愛で
公主 满怀轻柔的爱意
運命にさえ甘えよう
连命运都值得依赖吧
世界でたった一つの君の笑顔に
为你在这世上独一无二的笑容
魔法かけよう princess star
对着公主之星施下魔法吧
Blue sky 今日も捧げよう
天空蔚蓝 今天也会赠予你
君が笑顔になる flower
能让你露出笑容的花朵
カボチャの馬車に乗って
就让我们乘着南瓜马车
2人旅に出かけよう?
一同踏上旅行吧?
You & I 気づいてる?
你与我 都察觉到了吧?
"奇跡の出会い"の花言葉
"奇迹的邂逅"隐藏的花语
(Rainbow)
あの空に乗っかって
就此乘上那片天空
僕らの未来を描こう
描绘我们的未来吧
もしも魔法 解けそうで
就算魔法 即将要解开
寂しくなる気持ちになっても
让人抑制不住心中的寂寞
ずっと僕がそばにいるから
我也会一直陪在你身边
大丈夫 離れないでいて
没问题 我不会离开的
ミッドナイト プリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス ふたりでずっと
公主 让我们两人永远都
プリンセス プリンセス
公主 我的公主
夢を語ろう
畅谈梦想吧
愛で溢れるくらい
爱几乎要满溢而出
僕らを嫉妬させよう
就让他们嫉妒我们吧
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス キラキラ輝く
公主 如果你已经踏上了
階段を登ったのなら
那熠熠生辉的阶梯
全て 君に捧げよう
我会为你献出一切
どうかロマンスよ止めないで
请让当下的浪漫永远延续下去
0 o'clock 飛び越えガラスのシューズ
0点 穿着水晶鞋从台阶飞奔而下
なぜか片手にちゅーる
为何会在单手印下亲吻
ポッと現れblack cat
突然出现一只黑猫
可愛い声が聞こえてくる
我听到那可爱的声音
足跡頼りの抜け道
依靠足迹循着小路
虹の橋
彩虹桥显现
カケラキラり夜空まるで fairy tale
夜空中点点闪耀 如同置身于童话故事
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
不意な運命に
就算我们两人
プリンセス
我的公主
いたずらされても
被突如其来的命运作弄
今 この手を握って
此刻 也请你紧握我的手
君を輝かせたい
想要让你闪耀光辉
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス 君を想って
公主 我在想你
プリンセス プリンセス
公主 我的公主
会いに行くから
我会去见你
星のカケラ 集めて
收集起星辰碎片
作り出そう 銀世界
创造银色的世界
ミッドナイトプリンセス
你是午夜时分的公主
プリンセス ふわふわな愛で
公主 满怀轻柔的爱意
運命にさえ甘えよう
连命运都值得依赖吧
世界でたった一つの君の笑顔に
为你在这世上独一无二的笑容
魔法かけよう princess star
对着公主之星施下魔法吧
