笨小笨Riverboat歌词由Faron Young演唱，出自专辑《Bouquet of Roses》，下面是《Riverboat》完整版歌词！
Riverboat歌词完整版
Riverboat - Faron Young
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I spent the better part of my life on a Mississippi riverboat
我在密西西比河的船上度过了美好的时光
I used to be known from coast to coast as the slickest gambler afloat
我曾经是全国闻名的最狡猾的赌徒
I've dealt the cards from Minnesota to the harbor in new Orleans
从明尼苏达州到新奥尔良的港口我都游刃有余
I made a lotta big money on the riverboat
我在内河船上赚了很多钱
I loved a lotta pretty riverboat queens
我喜欢很多漂亮的游艇女王
Riverboat riverboat I love your whistle's wail
我喜欢你的口哨声
I wish I was back on the riverboart stead of in the Memphis jail
我希望我回到船上而不是孟菲斯监狱
Oh a big man got on the riverboat our last time in st Paul
一个大男人上了船我们最后一次在圣保罗
He had a lotta money but his luck went bad
他有很多钱但他运气不佳
And the riverboat won it all
内河船赢得了一切
He said I dealt from the bottom of the deck
他说我的实力很弱
And he pulled a shiny knife
他掏出一把闪亮的刀
But before that gambler lunged at me my 44 took his life
但在那个赌徒向我冲过来之前我的0.44口径手枪夺走了他的性命
Riverboat riverboat
内河船
I love your whistle's wail
我喜欢你呼啸而过的声音
I wish I was back on the riverboart stead of to jail
我希望我回到船上而不是蹲监狱
Well they came on the boat and they took me to jail
他们乘船而来把我送进监狱
When we got to Tennessee
当我们到达田纳西州
A gamblin' man has very few friends guess nobody cared for me
一个喜欢赌博的人几乎没有朋友可能没人关心我
So I might be here for a many long years
所以我可能会在这里待上多年
But if I ever get out
但如果我出去了
I'm gonna head straight for that levee and get me
我会直冲云霄找到自我
A riverboat headin' south
一艘向南行驶的内河船
Riverboat riverboat
内河船
I love your whistle's wail
我喜欢你呼啸而过的声音
I wish I was back on the riverboart stead of in the Memphis jail
我希望我回到船上而不是孟菲斯监狱
Stead of in the Memphis jail
而不是被关在孟菲斯监狱里
