笨小笨I’m Tying the Leaves (So They Won’t Come Down)歌词由Elton Britt演唱，出自专辑《Blue Texas Moonlight》，下面是《I’m Tying the Leaves (So They Won’t Come Down)》完整版歌词！
I’m Tying the Leaves (So They Won’t Come Down)歌词完整版
I'm Tying the Leaves (So They Won't Come Down) - Elton Britt
以下歌词翻译由微信翻译提供
Playmates were they
他们是玩伴吗
Girl and Lad
姑娘和小伙
She's home today
她今天回家了
Lad feels sad
小伙子感觉很悲伤
Doctor who called
来电话的医生
Whispered low
轻声低语
When the last autumn leaves fall
当最后一片秋叶凋零
That she must go
她必须离去
Lad with a tear climbed a tree
泪流满面的小伙爬上树
I'll keep her here murmured he
我会把她留在这里他喃喃地说
Big man in blue sternly cries
穿着蓝色衣服的大个子严肃地叫道
What are you doing
在干嘛呢
Then Lad replied
然后Lad回答道
I'm tying the leaves
我把树叶捆起来
So they won't come down
所以他们不会倒下
So the wind won't blow them away
这样风就不会将它们吹走
For the best little girl
为了最可爱的女孩
In this wide wide world
在这浩瀚的世界里
Is lying so ill today
今天病入膏肓
Her young life must go
她年轻的生命必须离去
When the last leaves fall
当最后一片落叶凋零
I'm fixing them tight
我把它们修补得很牢固
Far so they'll stay
所以他们会留下来
Yes I'm tying the leaves
没错我把树叶捆起来
So they won't come down
所以他们不会倒下
So Nellie won't go away
这样Nellie就不会离开
Sad mother grieves day by day
伤心的母亲一天又一天地悲伤
Watches the leaves hears Lad say
看着落叶听着Lad说
You mustn't cry for you see
你千万不要哭你瞧
I have tied all the leaves fast
我把所有的叶子捆起来
Up on the tree
在树上
Doctor brings joy one glad day
医生给我带来欢乐
Mother tells boy Nell will stay
母亲告诉男孩内尔会留下
Lad with the tear cried with glee
泪流满面的小伙喜极而泣
Why that's what I said
为什么我会这样说
One day in the tree
有一天在树上
I'm tying the leaves
我把树叶捆起来
So they won't come down
所以他们不会倒下
So Nellie won't go away
这样Nellie就不会离开
