笨小笨Teach Me Tonight歌词由Frank Sinatra&Quincy Jones And His Orchestra演唱，出自专辑《Jazz Romance》，下面是《Teach Me Tonight》完整版歌词！
Teach Me Tonight歌词完整版
Teach Me Tonight - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Quincy Jones And His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gene de Pau
Did you say I've got a lot to learn
你是不是说我还有很多东西要学
Well don't think I'm trying not to learn
别以为我不愿吸取教训
Since this is the perfect spot to learn
因为这是学习的最佳场所
Teach me tonight
今晚教教我
Starting with the a b c of it
Getting right down to the x y z of it
直击要害
Help me solve the mystery of it
帮我解开其中的谜团
Teach me tonight
今晚教教我
The sky's a blackboard high above you
你头顶的天空就像一块黑板
And if a shooting star goes by
如果流星划过
I'll use that star to write I love you
我会用那颗星星写下我爱你
A thousand times across the sky
一千次划过天空
One thing isn't very clear my love
有件事不是很清楚亲爱的
Teachers shouldn't stand so near my love
老师不该站得离我的爱人那么近
Graduation's almost here my love
毕业典礼就要到了亲爱的
You'd better teach me tonight
今晚你最好教教我
I've played loves scenes in a flick or two
我在一两部电影里演过爱情戏
And I've also met a chick or two
我也认识了一两个姑娘
But I still can learn a trick or two
Hey teach me tonight
今晚教教我
I who thought I knew the score of it
我以为我知道结局
Kind of think I should know much more of it
我觉得我应该多了解一些
Off the wall the bed the floor of it
从墙上到床上到地板上
Hey teach me tonight
今晚教教我
The midnight hours come slowly creeping
午夜时分缓缓降临
When there's no one there but you
当你身边空无一人
There must be more to life than sleeping
生活肯定不只是睡觉
Single in a bed for two
独自一人同床共枕
What I need most is post graduate
我最需要的是研究生
What I feel is hard to articulate
我的感受难以言明
If you want me to matriculate
如果你想让我被录取
You'd better teach me tonight
今晚你最好教教我
What do you get for lessons teach me
你得到了什么教训教导我
Come on and teach me
来吧教教我
Teach me tonight
今晚教教我
