笨小笨好きなんだBaby歌词由ROCK’A’TRENCH演唱，出自专辑《カクメイノウタ～Diggin’～》，下面是《好きなんだBaby》完整版歌词！
好きなんだBaby歌词完整版
好きなんだBaby - ROCK'A'TRENCH
詞：山森大辅
曲：山森大辅
君は孤独かい
你孤单一人
仆は君がいるから寂しくない
我因有了你而不再寂寞
君は自信がないかい
你没有自信
仆はいつも君を自慢したいよ
我总是希望你能自信
君は退屈かい
你感到厌倦
仆は君の話で笑い転げる
我因你的话而笑翻天
君は悲しいかい
你或许悲观
仆は君といるから楽しいよ
我因你在而开心
君が好きなんだbaby
你喜欢的宝贝
もう離さないよその手を
再也不能松开对方的手
だから心の糸を
所以紧紧连接
ぎゅっと結わえて
心绳
寂しくて震えてるの
因寂寞而哆嗦
風が強い雨の夜も
连刮着强风的雨夜
仆がこのままずっと
我也一直在此
ぎゅっと抱いてあげるよ
紧紧拥抱你
君は一人かい
你孤身一人
仆は君がいるから一人じゃない
我因为有你在 而不是一个人
君は勇気がないかい
你没有勇气
仆は君の強さを知ってるよ
我直到你的强大
初めて会った日の君はガラス
初次相遇那天你的眼镜
はかなく壊れそうで
脆弱的摔坏了
仆の心を射抜いた
射穿我的心
君の心の傷を愈すだなんて
愈合你受伤的心
大それたことはいえないが
不要说偏离正题的话
出来ることといえば
如果说能办到的事情
隣で一緒に泣いてあげることくらいだ
在你身旁陪你一起哭泣
そんでもっていつか
即使这样 不知何时
二人泣き疲れたら
我们两个人哭累了
互いのひどい顔見て
互相望着对方憔悴的脸
笑っちまえばいいのさ
先笑吧
そんな風にこれからも
那样的风 从此以后
ずっと侧にいてあげるよ
我将一直在你身边
君が好きなんだbaby
你喜欢的宝贝
もう離さないよその手を
再也不能松开对方的手
だから心の糸を
所以紧紧连接
ぎゅっと結わえて
心绳
寂しくて震えてるの
因寂寞而哆嗦
風が強い雨の夜も
连刮着强风的雨夜
仆がこのままずっと
我也一直在此
ぎゅっと抱いてあげるよ
紧紧拥抱你
すさんだ world we're living in
我们生活在人情淡薄的社会中
このコトバを君に 時々はreminisce
你时而回忆这支烟
振り返るとたまに
每次回首往事时
信じらんないくらい
不相信
偶然重なった出会い
偶然再次重逢
君を失うこと以外怖いもんなんかない
害怕失去你 其他别无担心
仆ら最強のチームメイト
我们最强的队友
This is how we do this Girl
女孩 这就是我们怎样做的
君が花なら仆は君の太陽
如果你是花朵 我就是你的太阳
I'm like 鉄のライオン
我像一个铁狮
でももし君が望むならなったげるよ
但是如果你期望
可愛いワンゴ
可爱的结果
The best thing that's ever happend to me
这最好的事情 曾经发生在我身上
まちがいないそれは
没问题 这正是
君とこうして巡り会えたことだよ
与你相遇这件事
君が好きなんだbaby
你喜欢的宝贝
もう離さないよその手を
再也不能松开对方的手
だから心の糸を
所以紧紧连接
ぎゅっと結わえて
心绳
寂しくて震えてるの
因寂寞而哆嗦
風が強い雨の夜も
连刮着强风的雨夜
仆がこのままずっと
我也一直在此
ぎゅっと抱いてあげるよ
紧紧拥抱你
君が好きなんだbaby
你喜欢的宝贝
Baby I'm in love
宝贝 我坠入爱河
Don't worry nothing at all
不要担心 一点也没问题
Don't worry nothing at all
不要担心 一点也没问题
Don't worry nothing at all
不要担心 一点也没问题
