(Difference)歌词由演唱,出自专辑《Episode. 8 (mail box Episode. 8)》,下面是《(Difference)》完整版歌词!
(Difference)歌词完整版
다름 (Difference) - Letter flow (레터 플로우)
TME享有本翻译作品的著作权
词:안효성
曲:안효성
编曲:김형주
그래 이제 정말 헤어지자
没错 现在真的分手吧
그동안 우리 둘
那段期间 我们俩
참 힘들었잖아
真的累了不是么
알아 많이 아플 거란 거
我知道 过得很痛苦
그래도 우리 둘
即便如此 我们俩
이제 더는 안 될 거잖아
现在再也过不下去了不是么
서로의 다름이 시작이었던 우리
彼此的差异 早已有所端倪的我们
그 다름이 결국 이별이 될 줄은
那份不同 没想到最终会变成离别
멀어지는 너의 등 뒤로
在你渐渐走远的背后
지난 추억들이 쏟아져 내려
过往的回忆倾泻而下
되돌리고 싶은데
我想要挽回
한 번만 더 잡고 싶은데
想要再抓住你一次
또 너를 울릴까 봐
担心会再次让你哭泣
바보같이 그 용기도 못내
像个傻瓜一样 无法鼓起勇气
서로의 다름이 시작이었던 우리
彼此的差异 早已有所端倪的我们
그 다름이 왜 또 이별이 돼야 해
那份不同 为何又得成为离别
멀어지는 너의 등 뒤로
在你渐渐走远的背后
지난 추억들이 쏟아져 내려
过往的回忆倾泻而下
되돌리고 싶은데
我想要挽回
한 번만 더 잡고 싶은데
想要再抓住你一次
또 너를 울릴까 봐
担心会再次让你哭泣
바보같이 그 용기도 못내
像个傻瓜一样 无法鼓起勇气
처음엔 참 좋았었는데
一开始真的很美好
우린 서로가 달라 좋다 했잖아
我们彼此不同 不是说过喜欢吗
근데 왜 우리가 둘이 돼가는
但是为什么我们
과정이 또 어떻게
变成两个人的过程
다르다는 이유인 거야
怎么又是因为我们的不同
되돌릴 수 없는 걸 알아
我知道这无法挽回
되돌려도 같을 거라는 것도
就算挽回 还是一样的结局
내가 할 수 있는 건
我能做到的
이렇게 된 우리 사이를
就只能接受
받아들일 수밖에
我们变成这样的关系
처음부터 없었던 일처럼
就像是一开始就没有的事