All Blues歌词由Akiko演唱,出自专辑《Jazz Me NY》,下面是《All Blues》完整版歌词!
All Blues歌词完整版
All Blues - Akiko (菊地晶子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Miles Davis/Oscar Brown
The sea the sky and you and I
大海天空你和我
The sea the sky for you and I
大海和天空都属于你我
We're all blues
我们都是百元大钞
All shades all hues
各种肤色各种肤色
All blues
百元大钞
Some blues are sad
有些布鲁斯是悲伤的
But some are glad
但有些人很高兴
Dark and sad or bright and glad
黑暗而悲伤亦或是光明而快乐
They're all blues
都是百元大钞
All shades all hues
各种肤色各种肤色
All blues
百元大钞
The color of colors
斑斓的色彩
The blues are more than a color
布鲁斯不仅仅是一种颜色
They're a moan of pain a taste of strife
这是痛苦的呻吟这是纷争的滋味
And a sad refrain
悲伤的副歌
A game which life is paying
人生就是一场游戏
Blues can be the living dues
布鲁斯可以成为谋生的手段
We're all a paying
我们都是有钱人
We're all a paying
我们都是有钱人
Oh lord
上帝啊
In a rainbow
在彩虹之中
A summer clay that's fair
夏日时光多么美好
A prayer is prayed
虔诚祈祷
A lament that's made
一首挽歌
Some shade of blues is there
有一丝忧伤
Blue heaven's hue
蔚蓝天空的色彩