It Had Better Be Tonight歌词由Sarah Vaughan演唱,出自专辑《Legendary Recordings: Sarah Vaughan》,下面是《It Had Better Be Tonight》完整版歌词!
It Had Better Be Tonight歌词完整版
It Had Better Be Tonight - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Johnny Mercer/Henry Mancini/Francesco Migliacci
If you're ever gonna kiss me
如果你要吻我
It had better be tonight
最好就在今晚
While the mandolins are playing
曼陀林在弹奏
And stars are bright
星光璀璨
If you've anything to tell me
如果你有什么话要对我说
It had better be tonight
最好就在今晚
Or somebody else may tell me
也许有人会告诉我
And whisper the words just right
轻轻说出那句话
Meglio stasera baby go go go
我是MeglioStasera宝贝加油
Or as we natives say
就像我们本地人说的那样
Fa subito
Fa subito
Show me how in old Milano
让我看看在老米兰是怎么做的
Lovers hold each other tight
爱人紧紧相拥
But I warn you sweet paisano
但我警告你亲爱的
It had better be tonight
最好就在今晚
Or as we natives say
就像我们本地人说的那样
Fa subito
Fa subito