笨小笨Dyin’ Ain’t so Bad歌词由Don Black&Laura Osnes&Frank Wildhorn演唱，出自专辑《Bonnie & Clyde (Original Broadway Cast Recording)》，下面是《Dyin’ Ain’t so Bad》完整版歌词！
Dyin’ Ain’t so Bad歌词完整版
Dyin' Ain't So Bad - Soundtrack
以下歌词翻译由微信翻译提供
Dyin' ain't so bad
死亡并不可怕
Not if you both go together
如果你们两个一起走就不会
Only when one's left behind
只有当一个人被甩在身后
Does it get sad
会不会很悲伤
But a short and lovin' life
但是短暂而美好的人生
That ain't so bad
没那么糟
I only hope to God
我只希望上帝
That I go first
让我先行一步
I couldn't live on memories
我不能活在回忆里
I'm sorry
对不起
But I'm not that strong
可我没有那么坚强
There are some things in life
生活中有些事情
You can't replace
你无法替代
A love like ours don't happen twice
像我们这样的爱不会再发生第二次
When all his days are through
当他的生命终结
Mine will be too
我也一样
'Cause dyin' ain't so bad
因为死亡并不可怕
Not if you both go together
如果你们两个一起走就不会
Only when one's left behind
只有当一个人被甩在身后
Does it get sad
会不会很悲伤
But a short and lovin' life
但是短暂而美好的人生
That ain't so bad
没那么糟
I've met boys who talk 'bout
我遇到过很多男孩
Farms and horses
农场和马
And they don't do much for me
他们对我没什么帮助
I don't need to end up in a rocking chair
我不需要坐在摇椅上
Seems you get to live your life
似乎你可以好好生活
Just once
就一次
If that's how it's gotta be
如果只能这样
Then I'd rather breathe in life
那我宁愿好好活着
Than dusty air
比布满灰尘的空气更温暖
Dyin' ain't so bad
死亡并不可怕
Not if you both go together
如果你们两个一起走就不会
Only when you're left alone
只有当你独自一人时
Does it get sad
会不会很悲伤
But assured in love and life
但是对爱和生活充满信心
But a short and lovin' life
但是短暂而美好的人生
But a short and lovin' life
但是短暂而美好的人生
That ain't so bad
没那么糟
