笨小笨Down from Dover歌词由Dolly Parton演唱，出自专辑《Dolly》，下面是《Down from Dover》完整版歌词！
Down from Dover歌词完整版
Down from Dover - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know this dress I'm wearing doesn't hide the secret I have tried concealing
我知道我穿的这条裙子无法掩饰我试图掩饰的秘密
When he left he promised me he'd be back by the time it was revealing
当他离开时他答应我他会回来一切都暴露了
The sun behind a cloud just casts the crawling shadow
乌云背后的太阳只是投下一片阴影
O'er the fields of clover
在遍地三叶草的田野上
And time is running out for me I wish that he would hurry down from
我的时间已经不多了我希望他能尽快从我身边消失
Dover
多佛
He's been gone so long when he left the snow was deep upon the ground
他离开了这么久当他离开时地上已经积满了雪
And I have seen a spring and summer pass and now
我经历过春夏秋冬
The leaves are turning brown
树叶渐渐变成棕色
And any time a tiny face will show itself cause waiting's almost over
任何时候都会有一个小脸出现因为等待即将结束
But I won't have a name to give it if he doesn't hurry down from
但如果他不赶快下来我就找不到名字了
Dover
多佛
From Dover
来自多佛
My folks weren't understanding when they found out they sent me from the homeplace
当我的家人发现他们把我从老家送来时他们并不理解我
My daddy said if folks found out he'd be ashamed to ever show his face
我爸爸说如果大家发现了他会羞于露面
My mama said I was a fool and she did not believe
我妈妈说我是个傻瓜她不相信
It when I told her
当我告诉她
Mama everything's gonna be alright cause soon he'll be coming down
妈妈一切都会好起来的因为他很快就会降临人间
From Dover
来自多佛
From Dover
来自多佛
I loved him more than anything and I could not refuse him when he needed
我爱他胜过一切在他需要的时候我无法拒绝他
Me
我
He was the only one I'd loved and I just can't believe that he was
他是我唯一爱过的人我不敢相信他竟然如此
Using me
利用我
He wouldn't leave me here like this I know it can't be so it can't
他不会就这样把我丢在这里我知道这是不可能的
Be over
结束吧
He wouldn't make me go through this so long he'll be coming down from Dover
他不会让我经历这么久他会从多佛赶过来
My body aches the time is here it's lonely in this place where
我浑身疼痛时间已经到了这孤独的地方
I'm a lying
我满嘴谎言
Our baby has been born but something's wrong it's much too still
我们的孩子出生了可有些不对劲依然无法释怀
I hear no cryin'
我没有听到哭声
I guess in some strange way she knew she'd never have a father's arms
我想以某种奇怪的方式她知道她永远不会拥有父亲的怀抱
To hold her
拥抱她
So dying was her way of telling me he wasn't coming down from Dover
所以她用死亡来告诉我他没有从多佛下来
From Dover from Dover from Dover from Dover
来自多佛
