When You Were Sweet Sixteen歌词-Joseph Locke

When You Were Sweet Sixteen歌词由Joseph Locke演唱，出自专辑《Joseph Locke Famous Irish Songs (30 Successes - 1945-1962)》，下面是《When You Were Sweet Sixteen》完整版歌词！

When You Were Sweet Sixteen歌词完整版

When You Were Sweet Sixteen - Joseph Locke

以下歌词翻译由微信翻译提供

When first I saw the

当我第一次看到

Lovelight in your eye

你眼中闪烁着爱的光芒

I dreamt the world

我梦见了这个世界

Held naught but joy for me

除了喜悦别无他物

And even though

即使

We drifted far apart

我们渐行渐远

I never dream

我从不做梦

But what I dream of thee

但我梦见你

I love you as

我对你的爱

I never loved before

我从未爱过

Since first I met

从我第一次相遇开始

You on the village green

你走在乡村小路上

Come to me

来到我身边

Or my dream of love is over

或者我的爱情梦想破灭了

I love you as I loved you

我像爱你一样爱你

When you were sweet

当你甜美可人时

When you were sweet sixteen

当你十六岁的时候

Last night I dreamt I held your hand in mine

昨晚我梦见我牵着你的手

And once again you were my happy bride

你再次成为我幸福的新娘

I kissed you as I did in Auld Lang Syne

我像在《友谊地久天长》里那样吻了你

As to the church we wandered side by side

我们并肩漫步在教堂里

I love you as I never loved before

我对你的爱是我从未体会过的爱

Since first I met you on the village green

自从我在乡村草地上遇见你

Come to me or my dream of love is o'er

来找我吧否则我的爱之梦就破灭了

I love you as I loved you

我像爱你一样爱你

When you were sweet

当你甜美可人时

When you were sweet sixteen

当你十六岁的时候