笨小笨PLACES歌词由TRIGGER演唱，出自专辑《PLACES》，下面是《PLACES》完整版歌词！
PLACES歌词完整版
PLACES - TRIGGER (トリガー)
词：結城アイラ
曲：陶山隼
编曲：陶山隼
傾いた塔の上 初めて
第一次踏上那座倾斜的高塔
地面との距離 思い知らされた
我们才认识到与地面的距离
夢中でのぼっていた時には
以前只一心沉浸于向上攀爬
存在さえ忘れていた tightrope
险些遗忘自己正走在绳索之上
墜ちてゆく速度はきっと
向下坠落的速度一定
想像よりずっと速いのだろう
远比想象之中更快吧
怖いか?否定できないまま
对于心中的恐惧无法给出否定
試されている rise on shaky legs
遭受着考验的我们 始终保持着坚定的意志
溢れる詞たちが
不断泉涌的歌词
鳴り止まないミュージカルが
永不谢幕的音乐剧
ここに在ることの理由を
让我们存在于此的理由
鮮やかに光る impression
散发出鲜明璀璨的光芒
(踏みしめるんだ)
(勇敢地迈开脚步)
どこへ行けばいい
从此我们何去何从
(踏みしめるんだ)
(勇敢地迈开脚步)
幸せにしたい
想要让你获得幸福
(一歩一歩を) 進んでゆこう
(一步一步)继续勇往直前吧
(一歩一歩が) 明日に繋がる glitter
(一步一步)每一道闪光 都与明天相连
自問自答 結論を got in the way
自问自答得出的结论蒙蔽了双眼
あの日あの時を悔やむたびに
每一次为那一天那一刻感到后悔
恥ずべきことだと隠しても
都将那些过往视为耻辱而闭口不谈
君だけはいつも見抜いていたね
唯独你总是能看穿我全部的心思
信じられる“大切”がきっと
由衷相信伙伴的“重要性”一定
淀む世界も 透き通る誓いへ
能将这混沌的世界 变成澄澈通透的誓言
変えてく 隣にはいつでも
身边无论何时
まばゆい希望 ever-present
总有耀眼的希望存在
空へと伸ばす腕が
伸向天空的手腕
滑るような足捌きが
流畅自如的舞步
愛しくて仕方ないのだと
都如此令人珍爱
告白のような ready go
如同告白一般 鼓起勇气向前
(噛みしめるんだ)
(咬紧牙关坚持到底)
どこだっていいさ
无论去哪里都没关系
(噛みしめるんだ)
(咬紧牙关坚持到底)
届け続けたい
想要继续将心声传递
(一つ一つを) 飽くなき Ism
(一点一滴)永远不会厌倦
(一つ一つが)明日を彩るように
(一笔一画)装点斑斓明天
好きだって想いは決して
热爱的心意绝对
奪えないさ たとえ傷ついても
不会被轻易抹煞 哪怕伤痕累累
障害が ほら熱をあげてく
那些挫败 你看 只会让我们越发强大
無心のままに戦おう
继续怀抱着热忱 全心全意去战斗吧
溢れる詞たちが
不断泉涌的歌词
鳴り止まないミュージカルが
永不谢幕的音乐剧
ここに在ることの理由だ
便是我们存在于此的理由
俺たちの夢が stand up again
我们的梦想再度扬帆起航
(踏みしめるんだ)
(勇敢地迈开脚步)
どこだって行ける
如今的我们无所不往
(踏みしめるんだ)
(勇敢地迈开脚步)
幸せにしたい
想要让你获得幸福
(一歩一歩を) 進んでゆこう
(一步一步)继续勇往直前吧
(一歩一歩が) 明日に繋がる PLACES
(一步一步)每一处地点 都与明天相连
