Nous歌词由Zed演唱,出自专辑《Evolving》,下面是《Nous》完整版歌词!
Nous歌词完整版
......是我们......跪着......
我们之间...
1.
Laisse moi te raconter mon histoire
让我告诉你我的故事
Rempli des pierres remplis des trous noirs
充满了充满黑洞的石头
On rentrait à pied poto tard le soir
我们晚上很晚才步行回家
On se disait que demain sa ira
我们以为明天会很好
Vers les cieux nos prières s’en allaient
到天堂,我们的祈祷正在消失
Genoux à terre il fallait avancer
跪在地上,我们不得不向前迈进
La vie on l’a combattu sans les gants
生活,我们在没有手套的情况下战斗
Regarde moi j suis un survivant
看着我,我是个幸存者
Dieu sais combien on pleurer
天知道我们哭了多少
Combien des fois on a succombé
我们屈服了多少次了?
Mais comme dit le sage quand t’es au plus bas
但正如智者所说,当你处于最低点时
C’est la que tu vois qui t’aime vraiment
这就是你看到谁真正爱你的地方
N’écoute pas les gens
不要听别人的话
Fait ce que tu à faire
做你必须做的事
Puis donne toi à fond, ça va aller
然后彻底奉献自己,一切都会好起来的
Y’a pas de magie
没有什么秘密
Poto dans la vie
Poto的成功
C’est tomber et puis se relever
它掉下来了,然后就起来了
Plein de gens comptent sur nous donc pas de choix
很多依赖我们的人别无选择
On accélère désormais
我们现在正在加速
Le pire est déjà derrière nous
最糟糕的事情已经过去了
Regarde c’est pas si moche
听着,没那么丑
On a pu se faire du cash
我们能够赚到现金
Ce qu’on dit c’est pour de vrais
他们说的是真的
C’est pour de vrais … hey
这是真的....嘿
C’est nous , c’est nous on avançait à genoux
是我们,是我们,我们跪着前进
C’est nous, c’est nous, on criait pas aidez nous
是我们,是我们,我们没有大喊大叫,帮帮我们
C’était flou, t’était où? Ça s’effondrait tout autour
很模糊,你在哪里?周围都在坍塌
Sert les coudes entre nous fallait qu’on reste debout
在我们之间服务,我们不得不熬夜
C’est nous , c’est nous on avançait à genoux
是我们,是我们,我们跪着前进
C’est nous, c’est nous, on criait pas aidez nous
是我们,是我们,我们没有大喊大叫,帮帮我们
C’était flou, t’était où? Ça s’effondrait tout autour
很模糊,你在哪里?周围都在坍塌
Sert les coudes entre nous fallait qu’on reste debout
在我们之间服务,我们不得不熬夜
2.
C’était pas toute rose
并不都是粉红色的,
C’était rempli des peines et des larmes
它充满了悲伤和泪水
J’ai promis à maman sa villa
我答应过妈妈她的别墅
et pour ça je prendrais des armes
为了这个,我会拿起武器
La prière, la prière
祈祷,祈祷
La prière, le travail
祈祷,工作
La prière, la prière
祈祷,祈祷
La prière le travail
祈祷,工作
Jamais se reposer
从未休息过
C’est comme ça qu’on fait
我们就是这么做的
Y’a pas de deuxième formule man
没有第二个公式人
Personne pour nous aider
没有人帮助我们
Fallait serrer les gants et continuer d’avancer
你必须勒紧手套,继续前进
Y’avait pas de plan B
没有B计划
C’était soit ça, soit rien pote
要么是那个,要么什么都没有,伙计
J’ai jurer de jamais lâcher
我发誓永不放手
Et bientôt 10 ans j auis tjr dans
很快10年了,我还在
J met tout le monde d’acc va bene
我让每个人都同意,一切顺利
Toujours la même team, tu connais
总是同一个团队,你知道的
Validé depuis le collège
自大学以来验证
J’ai jamais arrêter d’avancer
从未停止前进
On s’est lancé en se disant qu’on verra
我们一开始就说,我们将拭目以待
Et puis on a tout appris sur terrain
然后我们在现场学到了一切
On se lève très tôt, on se couche très tard
我们早起,然后晚睡
Oui, on veux rouler sur l’or
是的......我们想骑在黄金上
Ce que je dit c’est pour de vrais
我说的是真实的
Et les vrais le savent … hey
真正的人知道......嗨
C’est nous , c’est nous on avançait à genoux
是我们,是我们,我们跪着前进
C’est nous, c’est nous, on criait pas aidez nous
是我们,是我们,我们没有大喊大叫,帮帮我们
C’était flou, t’était où? Ça s’effondrait tout autour
很模糊,你在哪里?周围都在坍塌
Sert les coudes entre nous fallait qu’on reste debout
在我们之间服务,我们不得不熬夜
C’est nous , c’est nous on avançait à genoux
是我们,是我们,我们跪着前进
C’est nous, c’est nous, on criait pas aidez nous
是我们,是我们,我们没有大喊大叫,帮帮我们
C’était flou, t’était où? Ça s’effondrait tout autour
很模糊,你在哪里?周围都在坍塌
Sert les coudes entre nous fallait qu’on reste debout
在我们之间服务,我们不得不熬夜
Hey
C’est nous
很模糊......
C’était flou … dit moi t’était où ??
你在哪里......?