笨小笨Come On Back Jack歌词由Nina Simone演唱，出自专辑《Saint-Germain-des-Prés Café， Vol.13: The Must-Have Cool Tempo Selection from Paris》，下面是《Come On Back Jack》完整版歌词！
Come On Back Jack歌词完整版
Come On Back Jack - Nina Simone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Leon Carr/Mortimer Shuman
Now every woman is entitled to one mistake
现在每个女人都有犯错的权利
The Lord knows I've made one
上帝知道我做了一个
But baby forgive me half a chance
但是宝贝原谅我给你一点机会
I wanna make it up to you
我想补偿你
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
Who's calling me oh who back calling me
谁在给我打电话谁在回电话
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
When I told you I was through
当我告诉你我受够了
And I told you
我告诉过你
To move on
继续前行
I didn't know I'd miss you so
我没想到我会如此思念你
But baby I was wrong
但是宝贝我错了
Those nights without your love
那些没有你爱的夜晚
They ain't worth thinking of haha
根本不值得我去想
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
Oh woman save your breath
女人省省吧
Little woman save your breath
小女人省省吧
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
When you told me you was through
当你告诉我你结束了
And you told me to move on
你叫我放下过去
I found a sweeter love than you
我找到了比你更甜蜜的爱
And it didn't take me long
我并没有花太多时间
No now baby please don't you do that to me
宝贝请别这样对我
I need your crazy kisses so to rock me tenderly
我需要你疯狂的吻温柔地爱抚我
Those nights without your love
那些没有你爱的夜晚
They ain't worth thinking of haha
根本不值得我去想
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
I'm never coming back ain't never coming back
我再也不会回来
Come on back Jack
回来吧杰克
Hey Jack come on come on back
嘿杰克快来快回来
Now I'm pleading with you baby
现在我恳求你宝贝
What you got to say about it
你想说什么
I ain't coming honey
我不会来的亲爱的
Now please I'll apologize
拜托了我会向你道歉
I admit I was wrong
我承认我错了
I'll help you all I can
我会尽我所能帮助你
But I ain't coming remember
但我不会来记得吗
I told you I'd get on my feet again
我告诉过你我会重振旗鼓
Now wait a minute Jack I'll help you
等一下杰克我来帮你
I told you I was sorry
我跟你说了对不起
Baby I done found someone else
宝贝我已经找到了新欢
