笨小笨I’m Through Trying To Prove My Love To You歌词由Bobby Womack演唱，出自专辑《Facts Of Life》，下面是《I’m Through Trying To Prove My Love To You》完整版歌词！
I’m Through Trying To Prove My Love To You歌词完整版
I'm Through Trying To Prove My Love To You - Bobby Womack
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Bobby Womack
Composed by：Bobby Womack
Yeah I know you laugh you've had your last laugh tough
我知道你在笑你已经笑到了最后
You laughed a whole lot of times
你总是哈哈大笑
As I walked out the door
当我走出房门
And said don't worry he be back
他说别担心他会回来的
See he's in love and he's hung up
你看他坠入爱河他心灰意冷
You see God if he see that you
你看见了上帝如果他看见了你
Don't want something
什么都不想要
That's good for you he takes
这对你来说是好事他接受了
It away and give it to somebody else
然后把它送给别人
That he feels that can use it
他觉得可以利用
That's why today I can say that
所以今天我可以这样说
Oh I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
Well but I found someone and
但我找到了一个人
I think she understands what it really means
我想她明白这句话的真正含义
What it really means to have a real man
拥有一个真正的男子汉意味着什么
Her daily deeds and the things she do and say
她的一举一动她的言行举止
She said I'm not trying to
她说我并不想
Take that other woman's place
取代那个女人的位置
But if I can't help you is swear
如果我帮不了你我发誓
I won't stand in your way
我不会阻挡你
Tell that woman that your through
告诉那个女人你完蛋了
Trying to prove your love to her
想要向她证明你的爱
She said tell that woman that you're through boy
她说告诉那个女人你结束了男孩
I'm through
我受够了
I'm through staying up all night waiting on you to return
我受够了彻夜不眠等你回来
I don't think it's another lesson
我觉得这不是什么教训
That I have to wait and try to learn
我必须耐心等待试着吸取教训
You'll find out far around the road
你会在很远的地方发现
See when you take my heart
当你带走我的心
I can't let you take my soul
我不能让你带走我的灵魂
And always happen in so many love affairs
总是有那么多风流韵事发生
Oh you're so well loved today and tomorrow
无论今天还是明天你都深爱着我
Tomorrow you just don't care
明天你就什么都不在乎了
When you tired and give some wrong loving the other
当你身心俱疲辜负彼此的爱
And oh the other one go running in the streets
另一个人走上街头
Running in the streets
在街头奔跑
Trying to find it and another
努力寻找
Oh and I'm through
我受够了
I'm through I'm through
我受够了
Try to prove my love to you
试图向你证明我的爱
Well I'm through baby yeah yeah yeah
我受够了宝贝
I don't feel bad about it no no
我并不觉得难过
'Cause I gave everything I had
因为我付出了一切
