septembre歌词由Pomme演唱,出自专辑《(Lot 2) consolation》,下面是《septembre》完整版歌词!
septembre歌词完整版
septembre - Pomme
Lyrics by:Claire Pommet
Composed by:Claire Pommet
S'il te plaît pense à moi
请你好好想想我
Quand tu voudras laisser tomber
在你想要放弃的那一刻
S'il te plaît relève-toi
请你重振旗鼓
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chanté
这世上还有那么多歌 我们还来不及肆意歌唱
Ensemble
相依相伴
Moi j'ai pas dit mon dernier mot
我依然没能说出最后一句话
On se ressemble
我们俩十分相似
Mais sur toi les couleurs ont l'air plus belles
但你身上的色彩却更漂亮
Et tout le monde le voit
每个人都看在眼里
Tellement belle je mentirai pas
如此美丽 我不会骗人
S'il te plaît pense à moi
请你好好想想我
Quand tu voudras laisser tomber
在你想要放弃的那一刻
S'il te plaît relève-toi
请你重振旗鼓
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chanté
这世上还有那么多歌 我们还来不及肆意歌唱
Septembre reviendra bon anniversaire
九月再度来临 祝你生日快乐
Brûler les cendres tu vois
焚烧成一片灰烬 你会明白
On peut tout laisser derrière
我们可以将一切抛在身后
C'était trop à la fois
这一切令人不堪重负
La mer prendra soin de ça
大海将会让一切迎刃而解
S'il te plaît pense à moi
请你好好想想我
Quand tu voudras laisser tomber
在你想要放弃的那一刻
S'il te plaît relève-toi
请你重振旗鼓
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chanté
这世上还有那么多歌 我们还来不及肆意歌唱