The Captain and His Men歌词由Lena Horne演唱,出自专辑《Where or When》,下面是《The Captain and His Men》完整版歌词!
The Captain and His Men歌词完整版
The Captain and His Men - Lena Horne
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here comes the Captain and his men
船长和他的兄弟们来了
Brave little soldiers under ten
十岁以下勇敢的小战士
Dishpans broomsticks all in view
洗碗盘扫帚都在眼前
Here comes the Captain and his crew
船长和他的船员来了
See that commander how he struts
看看那个指挥官昂首阔步的样子
Followed by the neighbors' barking mutts
紧随其后的是邻居狂吠的狗
What a commotion biff boom bang
多么激动人心的事情
Here comes the Captain and his gang
船长和他的兄弟们来了
The first in line is Private Brown
排在第一位的是二等兵布朗
Cute little patches fallin' down
可爱的小碎片散落一地
Tramp tramp tramp as they go along
他们一路狂飙
Tramp tramp tramp there must be somethin' wrong
肯定出了什么问题
Here comes the Captain and his men
船长和他的兄弟们来了
Followed by his hungry men
后面跟着饥饿的人
The meals are served and the prayers are said
准备好饭菜祷告完毕
There goes the Captain off to bed
船长去睡觉了
Ice cream is his favorite dish
冰淇淋是他最爱吃的菜
He breaks a chicken bone and he makes a wish
他折断一根鸡骨头许下心愿
Ice cream is his favorite dish
冰淇淋是他最爱吃的菜
But how he really goes for fish
但他真的是贪得无厌
Bump-ditty-ump-doo-ee went the Captain
砰砰砰船长
Bump-ditty-ump-doo-ee went the Captain
砰砰砰船长
Bump-ditty-ump-doo-ee went the Captain
砰砰砰船长
There goes the Captain off to bed
船长去睡觉了
Bump-ditty-ump-doo-ee went the Captain
砰砰砰船长
Now I lay me down to sleep
现在我躺下睡着了
A bag of peanuts at my feet
脚边放着一袋花生
If I should die before I wake
如果我在醒来之前死去
You know I died with a tummy-ache
你知道我死的时候肚子痛
There goes the Captain off to bed
船长去睡觉了
There goes the Captain off to bed
船长去睡觉了