WHAT ARE YOU ?歌词由DA!CHO演唱,出自专辑《WHAT ARE YOU ?》,下面是《WHAT ARE YOU ?》完整版歌词!
WHAT ARE YOU ?歌词完整版
"It was so fun today"
(「今日は楽しかったね」)
How long will an empty conversation last?
(くだらない会話いつまで続くの?)
"By the way, are you free next week?"
(「そう言えばさ、来週空いてる?」)
Don’t let me in you
(アナタの中にワタシを入れないで)
Ahーーーーーーーーー
Gross or gross
(気持ち悪い or 気持ち悪い)
I don’t think I’m hurting you
(傷つける気持ちは無いの)
But I'm sorry I feel gross
(でもごめんなさい本当気持ち悪い)
Why are you so confident?
(どうしてそんなに自信があるの?)
Why are you so mentally strong?
(どうしてそんなにメンタル強いわけ?)
The closer you are to me
(アナタがワタシに近づくほど)
My murderous intention becomes stronger
(ワタシの殺意は強くなる)
Why are you so crazy about me?
(何でそんなにワタシが好きなの?)
Why won’t you give up on me?
(何で諦めてくれないの?)
I know I have terrible personality
(酷い性格って分かってる)
But So please understand that
(でも だからどうか分かって欲しい)
"Hey go to dinner with me”
(「ねぇ早くご飯行こうよ」)
"That’s only you and me,,,"
(「そろそろ2人でね…」)
“I miss you”
(「会いたい」)
Yeah I know
(はい、そうですね)
Humm
(はぁ)
If I have time
(時間があえば)
I can say no but However it is rude
(はっきり断っても良いけど それは礼儀として失礼だから)
I only say it in my heart
(心の中でしか言わないよ)
There is no way to I’m going you idiot
(そんなの行くわけないじゃない)
"You’re indifferent to me recently"
(「最近そっけないじゃん」)
“what’s wrong?”(Sorry) “I feel sick” (You okay?)
(「どうしたの?」)〈ごめんなさい〉(体調悪くて)〈「大丈夫?」〉
“Should I go to see what you’re doing”
(「お見舞いに行こうか」)
Don’t worry about that (Humm)
(いえ、うつすので大丈夫です)〈はぁ〉
What is your source of confidence(Humm)
(なにがアナタの自信の源?)〈はぁ〉
Why are you so involved with me
(何でそんなに絡んでくるの?)
The more I refuse, the more you follow me
(拒めば拒むほど付き纏う)
Are you Demetrius?
(お前ってディミートリアス?)
Why doesn’t the act disappear?
(何故その行為は無くならないの?)
Why are you so grossa man who does
(何でそんなに気持ち悪いの?)
Not understand the woman's heart
(女心が分からない男に)
You can't let my heart drop
(ワタシを落とせるはずがない)
Every one of my actions
(アタシの行動一つ一つが)
If this is kindness to you
(アナタに対しての優しさなら)
I’m sorry to you misunderstand that
(勘違いさせてごめんなさい)
I miss you
(会いたい)
Yeah I know
(はい、そうですね)
Humm
(はぁ)
If I have time
(時間が合えば)
I’m not interested in you at all
(1ミリもアナタに興味はないの)
Why are you so confident?
(どうしてそんなに自信があるの?)
Why are you so mentally strong?
(どうしてそんなにメンタル強いわけ?)
The closer you are to me
(アナタがワタシに近づくほど)
My murderous intention becomes stronger
(ワタシの殺意が強くなる)
Why are you so crazy about me?
(なんでそんなにワタシが好きなの?)
Why won’t you give up on me
(何で諦めてくれないの?)
I know I have terrible personality
(酷い性格って分かってる)
But, So please
(だからどうか)
Understand that
(分かって欲しい)
What is your source of confidence
(何がアナタの自信の源?)
Why are you so involved with me
(何でそんなに絡んでくるの?)
The more I refuse
(拒めば拒むほど)
The more you follow me
(付き纏う)
Are you summer night Demetrius?
(お前は夏夜のディミートリアスなの?)
Why doesn’t the act disappear?
(何でそんなに気持ち悪いの?)