笨小笨Courier歌词由Don McGlashan演唱，出自专辑《Warm Hand》，下面是《Courier》完整版歌词！
Courier歌词完整版
Courier - Don McGlashan
以下歌词翻译由微信翻译提供
I catch the ferry with the evening sun
我搭上码头迎着落日
Everywhere I look there's police with guns
到处都是带着枪的警察
On the bulkheads hand-lettered signs
在舱壁上手写的牌子
In every language but mine
用各种语言表达我的感受
No mistaking their intention
他们的意图显而易见
I think of what I'll buy with the money
我想着我要用钱买什么
I'll get
我会
One false move and I'll get caught
稍有不慎我就会被发现
My blood is humming like the engines
我热血沸腾就像发动机
My jacket's big to hide the shape
我的夹克很大可以遮遮掩掩
A high street fortune under silver tape
我在街头挣到了很多钱
More uniforms on the lower deck
下层甲板上有更多制服
I think by now they can see me sweat
我想现在他们都看到我汗流浃背的样子了
How I wish I'd never planned this
我多希望这一切不是我计划的
I think of how you looked
我想起你的模样
When you saw me off
当你为我送行
Your green dress slowly getting lost
你的绿裙子渐渐消失
Among the crowd along the landing
在楼梯口的人群中
And there's far too many people in the world
这世上有太多人
For everyone to be just background noise
每个人都只是背景噪音
A handful have to matter more than
一小把枪比一把枪更重要
We could ever say
我们可以说
I just learned this today
我今天才明白
The boat leaves the city
船离开城市
Like a painter stepping back
就像画家退后一步
Centre frame the buildings shrinking into black
中间的画面建筑渐渐变成黑色
While all around the sky expands
天空渐渐开阔
I see the clouds hanging on the land
我看见乌云笼罩大地
And the grey night descending
夜幕降临
The stern wave folds it'spaper dart
尾浪卷起它的飞镖
I know this story off by heart
这个故事我已经烂熟于心
But all at once I can see the ending
可我突然看到了结局
And there's far too many people in the world
这世上有太多人
For everyone to be just background noise
每个人都只是背景噪音
A handful have to matter more
一把枪更重要
Than we could ever say
比我们说的话都多
I just learned this today
我今天才明白
I don't know why I never told you
我不知道为什么我从未告诉你
I'm out of my depth
我已经力不从心
And I need to hold you
我需要抱着你
