笨小笨Sister Rosetta (Capture The Spirit)歌词由Noisettes演唱，出自专辑《What’s The Time Mr. Wolf》，下面是《Sister Rosetta (Capture The Spirit)》完整版歌词！
Sister Rosetta (Capture The Spirit)歌词完整版
Sister Rosetta (Capture The Spirit) - Noisettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dan Smith/Shingai Shoniwa/Jamie Morrison
She's a caged animal
她是被囚禁的野兽
London by night
夜幕下的伦敦
Crashing lights and cymbals
撞坏灯光敲下钹
Queens of twilight
黄昏后的女王
And if I was you
如果我是你
I'd use the loo
我会去厕所
Before the long drive
在长途跋涉之前
We compliment each other
我们互相称赞
Just like Satan and Christ
就像撒旦和基督
Baby when I am laid to rest
宝贝当我长眠于此
May my laughter remain
愿我的欢声笑语永存
Like your kiss blew me away
就像你的吻让我神魂颠倒
Answer your spirit
回应你的灵魂
I gotta know right now
我现在就得知道
I see you before me
我看见你就在我面前
Won't you show me how
你能否告诉我
I wear my hair fizzy
我梳着发辫
I don't copy no style
我不会抄袭我不会模仿别人的风格
Cause kissing and a scrubbing
因为亲吻和擦洗
Has consequences
会有后果
You're on the bus again
你又坐车了
Past big Ben
经过大奔
With your rip off oyster card
你把牡蛎卡洗劫一空
Tell your a s b o friend
To sling his hook and go make your girl smile
'Cause baby when I am laid in earth
因为宝贝当我躺在地上
May my laughter remain
愿我的欢声笑语永存
Like your kiss blew me away
就像你的吻让我神魂颠倒
Left your scent on my pillow
你的香味留在我的枕头上
Sister Rosetta was playing
Rosetta修女在演奏
The congregation insane
人群疯狂无比
Drinking to the house with no name
对着陌生的房子酣快畅饮
You gotta capture the spirit
你得俘获我的心
I gotta know right now I see you before me
我得知道现在你就在我面前
Won't you show me how I am the landlord
你能否让我看看我是房东
You'll be my troubadour
你会成为我的吟游诗人
Was it better before me
在我之前是不是更好
Won't you show me how how
你能否告诉我怎样做
You gotta capture the spirit
你得俘获我的心
I gotta know right now I see you before me
我得知道现在你就在我面前
Won't you show me how
你能否告诉我
'Cause I am the landlord
因为我是房东
And you'll be my troubadour
你会成为我的吟游诗人
Better before me
比我更好
You just don't know how
你就是不知道怎么做
Capture the spirit
俘获你的心
And let it all hang out
让这一切随风而逝
I see you before me
我看见你就在我面前
Darling show me now
亲爱的告诉我
I am the landlord
我是房东
You'll be my troubadour
你会成为我的吟游诗人
Oh oh oh oh oh
Won't you show me how how how
你能否告诉我怎样做
