笨小笨Arrow Through Me歌词由Wings演唱，出自专辑《The 7” Singles》，下面是《Arrow Through Me》完整版歌词！
Arrow Through Me歌词完整版
Arrow Through Me (Remastered 2016) - Wings
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Paul Mc Cartney
Oh baby you couldn't have done a worse thing to me
宝贝你对我做了最糟糕的事
If you'da taken an arrow and run it right through me oh
如果你想一箭射穿我的身体
Oh baby a bird in the hand is worth two flyin'
宝贝一鸟在手胜似双鸟
When it came to love I'd knew you'd be lyin'
说到爱情我就知道你在撒谎
It could have been a finer thing
本来可以更美好的事情
Would have been a major attraction
会成为一大吸引力
With no other thing offering a note of distraction
没有别的东西能让我分心
Come on get up get under way bring your love
来吧振作起来行动起来带着你的爱
Oh baby you wouldn't have found a more down hero
宝贝你再也找不到一个意志消沉的英雄
If you'da started at nothing and counted to zero
如果你白手起家最后一无所有
Oh baby you couldn't have done a worse thing to me
宝贝你对我做了最糟糕的事
If you'da taken an arrow and run it right through me
如果你想一箭射穿我的身体
It could have been a finer thing
本来可以更美好的事情
Flying in a righter direction
朝着正确的方向飞翔
If no other thing
如果没有别的事
Featuring but love and affection
只有爱和爱
Come on get up get under way bring your love
来吧振作起来行动起来带着你的爱
Oh baby you wouldn't have found a more down hero
宝贝你再也找不到一个意志消沉的英雄
If you'da started at nothing counted the zero
如果你什么都没有做那就算了吧
