笨小笨After the Ball歌词由Frances Black&Arcady演唱，出自专辑《A Woman’s Heart - The Collection》，下面是《After the Ball》完整版歌词！
After the Ball歌词完整版
After the Ball - Arcady
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composer：Curtis
A little maiden climbed an old man's knee
一个少女爬上了一个老人的膝盖
Begs for a story
想听一个故事
Do uncle please
叔叔拜托了
Why are you lonely
为何你孤独寂寞
Why do you roam
你为何四处游荡
Have you no sweetheart have you no home
你没有爱人没有家
I had a sweetheart long long ago
很久以前我有一个心上人
Why we were not wed you soon will know
为何我们没有结婚你很快就会知道
List to my story
我的故事
I'll tell it all
我会娓娓道来
I broke her heart then
我伤了她的心
After the ball
舞会之后
After the ball is over
舞会结束后
Just at the break of dawn
就在黎明破晓时
After the dance is ended
舞会结束后
And all the stars are gone
所有的星星都消失了
Many's the heart tha'ts aching
许多人心痛难当
If you could read them all
如果你能全部读懂
Many the hopes that's vanished
许多希望都消失了
After the ball
舞会之后
Low lights were shining in the big ballroom
昏暗的灯光在大舞厅里闪烁
Softly the organ was playing the tunes
风琴轻轻地演奏着乐曲
There stood my sweetheart my love my own
站在那里我的心上人我的挚爱
I wished some water leave me alone
我希望给我一杯水让我静一静
When I returned pet there stood a man
当我回来的时候站着一个男人
Kissing my sweetheart as lovers can
像恋人一样亲吻我的爱人
Down went the glass pet broken the fall
玻璃碎片散落一地
Just like my heart was after the ball
就像我的心在追逐舞会
After the ball is over
舞会结束后
Just at the break of dawn
就在黎明破晓时
After the dance is ended
舞会结束后
And all the stars are gone
所有的星星都消失了
Many's the heart tha'ts aching
许多人心痛难当
If you could read them all
如果你能全部读懂
Many the hopes that's vanished
许多希望都消失了
After the ball
舞会之后
Many years have gone by I've have not wed
好多年过去了我还没有结婚
True to my first love though she is dead
对我的初恋忠贞不渝虽然她已经死去
She tried to tell me tried to explain
她试着告诉我试着解释
I would not listen pleading in vain
我不会听徒劳的哀求
One day a letter came from this man
有一天这个男人寄来一封信
He was her brother
他是她的兄弟
The letter ran
这封信
That's why I'm lonely no home at all
这是我孤独的原因没有家
I broke her heart then after the ball
舞会之后我伤了她的心
After the ball is over
舞会结束后
Just at the break of dawn
就在黎明破晓时
After the band is ended
乐队结束之后
And all this stars are gone
所有星星都消失不见
Many's the heart tha'ts aching
许多人心痛难当
If you could read them all
如果你能全部读懂
Many the hopes that's vanished
许多希望都消失了
After the ball
舞会之后
Many the hopes that's vanished
许多希望都消失了
After the ball
舞会之后
