厭わない -TV version-歌词由MIMiNARI&富田美憂&市ノ瀬加那演唱,出自专辑《厭わない EP》,下面是《厭わない -TV version-》完整版歌词!
厭わない -TV version-歌词完整版
厭わない -TV version- - MIMiNARI/富田美憂 (とみた みゆ)/市ノ瀬加那 (市之濑加那)
词:MIMiNARI
曲:MIMiNARI
ひゅうるらくるり
轻风吹拂 轻柔流转
ヒュルリラくるり
撩拨心弦 悸动恋心
風もないのに靡いてく
明明平静无风 发丝却随风摇曳
惹き寄せる君ってなんだ?
你究竟为何如此惹人心动?
心模様 風車 くるくる回る
我的恋心宛如风车 忐忑难安 不断旋转
いにしえの記憶巡り
踏上巡游往昔记忆的旅程
現世に僕ら出会う
我们邂逅于如今的尘世间
例え運命が真逆に転がされても
哪怕逆反命运而行 受尽顿挫折磨
君を"守るから"そう誓った
也要如此毅然起誓 “我会守护你”
刻み込め 願いを
将祈愿铭刻于心
刻を超え 繋ぐ手と手
此刻超越时空 彼此十指相扣
集めて手繰り寄せた
汇聚一体 紧紧相依
風を纏い
身披徐徐清风
君の元へ駆け出す鼓動
惟愿奔赴你身侧的炽热心跳
変わらない 変われない
一如既往 不曾改变
愛し 清し 乙女
美好而高洁的少女啊
この心が揺るがぬなら
倘若此心坚决 无法动摇
この身体が醒めなくても
即使此身堕入深渊 永不苏醒
構わない 厭わない
也在所不辞 毫不吝惜
ひゅうるらくるり
轻风拂过 轻柔流转
ヒュルリラくるり
撩拨心弦 悸动恋心
重ね合う二つの輪廻
彼此的轮回重合交错 合二为一
ひゅうるらくるり
轻风拂过 轻柔流转
君をひらり
悄然掠过你的脸颊
追いかけた面影探して
一心寻觅 追寻至此的面容
ひゅうるらくるり
轻风拂过 轻柔流转