好きな人がいるけど僕は陰キャ (Explicit)歌词由たかやん演唱,出自专辑《夢でも逢おうね (Explicit)》,下面是《好きな人がいるけど僕は陰キャ (Explicit)》完整版歌词!
好きな人がいるけど僕は陰キャ (Explicit)歌词完整版
好きな人がいるけど僕は陰キャ - たかやん (Takayan)
词:たかやん / Takayan
曲:たかやん / Takayan
僕にとってあなたは神の様な存在
你在我心里 就像是神一样的存在
話し掛ければ
虽然我向你搭话
振り向いてくれるけど
你一定会回头看向我
声すらも出せない
但是我面对着你却说不出话来
嫌われそうで言えないで
害怕被你讨厌 所以不敢向你搭话
勝手に愛しては病んでは
擅自喜欢上你 内心擅自因此郁积
ストーカーみたいじゃん
这样的我就像个跟踪狂一样
僕じゃ釣り合わない
我们根本不合拍
他に取られて終わりだ
如果你被其他人抢走 一切就结束了
僕の物なんかじゃないけど
虽然 你也根本不属于我
「他と結ばれちゃえばいいや」
“就随你被别人抢走也好”
「僕は僕のままでもいいや」って
“就让我做我自己吧”
陰キャは陰キャのままで
就让我始终做个阴郁的角色
終わるのさ
直到这一切落幕吧
一度だけでも良いから
只有一次也好
あなたと愛し合って
我多想跟你相爱
手繋いでいたかった
牵起你的双手
きっと僕の名前も知らず
你一定还不知道我的名字
ただの雑魚キャラで人生を終える
在你的人生中 我不过只是个无足轻重的配角
独り身虚しすぎる
我孤独一人过分空虚
自分からアタックもできず
也无法自己主动出击
ダサい自分に嫌気が差す
渐渐开始讨厌胆怯的自己
僕にとってあなたは神の様な存在
你在我心里 就像是神一样的存在
話し掛ければ
虽然我向你搭话
振り向いてくれるけど
你一定会回头看向我
声すらも出せない
但是我面对着你却说不出话来
嫌われそうで言えないで
害怕被你讨厌 所以不敢向你搭话
勝手に愛しては病んでは
擅自喜欢上你 内心擅自因此郁积
ストーカーみたいじゃん
这样的我就像个跟踪狂一样
僕じゃ釣り合わない
我们根本不合拍
他に取られて終わりだ
如果你被其他人抢走 一切就结束了
僕の物なんかじゃないけど
虽然 你也根本不属于我
「他と結ばれちゃえばいいや」
“就随你被别人抢走也好”
「僕は僕のままでもいいや」って
“就让我做我自己吧”
陰キャは陰キャのままで
就让我始终做个阴郁的角色
終わるのさ
直到这一切落幕吧