I Wish It Were Me歌词-King Oliver

I Wish It Were Me歌词由King Oliver演唱，出自专辑《Devoted To You》，下面是《I Wish It Were Me》完整版歌词！

I Wish It Were Me歌词完整版

I Wish It Were Me - King Oliver

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John D. Loudermilk

I built you a home in the country

我在乡下给你建了一个家

But you won't leave your cold water flat

但你不会让冰冷的水平静下来

I found you a Siamese kitten

我给你找了一只暹罗猫

But you still like your alley cat

可你依然喜欢你的野猫

Somehow somewhere somehow somewhere

不知何故在某个地方

Somebody's warping your mind

有人在扰乱你的心

I wish it were me I wish it were me

我希望那个人是我

I wish it were me babe

我希望那个人是我宝贝

I bought you an ivory sports car

我给你买了一辆象牙色的跑车

But you won't crawl off of that bike

但你不会从自行车上下来

I bought you some brand new dresses

我给你买了新裙子

But you keep on wearing those tights

可你总是穿着紧身衣

Somehow somewhere somehow somewhere

不知何故在某个地方

Somebody's warping your mind

有人在扰乱你的心

I wish it were me I wish it were me

我希望那个人是我

I wish it were me babe

我希望那个人是我宝贝

I bought you some patent leather slippers

我给你买了漆皮拖鞋

But you won't throw your sandals away

但你不会扔掉你的凉鞋

I bought you a baby piano

我给你买了一架婴儿钢琴

But your guitar you'd rather play

可你宁愿弹着吉他

Somehow somewhere somehow somewhere

不知何故在某个地方

Somebody's warping your mind

有人在扰乱你的心

I wish it were me I wish it were me

我希望那个人是我

I wish it were me babe

我希望那个人是我宝贝

I bought you some diamond rings and things

我给你买了钻戒之类的东西

But you keep on wearing that junk

可你总是穿着廉价服装

I ordered you a stereo and some cool wax

我给你定了音响和蜡

But you keep on digging that funk

可你总是沉迷于那种东西

Somehow somewhere somehow somewhere

不知何故在某个地方

Somebody's warping your mind

有人在扰乱你的心

I wish it were me I wish it were me

我希望那个人是我

I wish it were me babe

我希望那个人是我宝贝

I wish it were me

我希望那个人是我

I wish it were me

我希望那个人是我

I wish it were me babe

我希望那个人是我宝贝