死にたいやつら feat. 重音テト歌词由床屋 おかる&重音テト演唱,出自专辑《死にたいやつら feat. 重音テト》,下面是《死にたいやつら feat. 重音テト》完整版歌词!
死にたいやつら feat. 重音テト歌词完整版
死にたいやつら feat. 重音テト - 床屋 おかる/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:床屋 おかる
曲:床屋 おかる
ここは死にたい奴らの集まる会場
这里是想死的人聚集的会场
彼らはお決まりの言葉を
他们七嘴八舌地
口々に言う
说老一套的话
『死にたい 死にたい
“我想死 我想死
錠剤頂戴』
给我药片”
『死にたい 死にたい
“我想死 我想死
突き落としてくれ』
把我推下去”
『死にたい 死にたい
“我想死 我想死
撃ち抜いてくれ』
把我射穿”
『死にたい 死にたい
“我想死 我想死
心臓刺して』
刺穿心脏”
『死にたい 死にたい
“我想死 我想死
誰か私を殺してくれ』
谁来杀我吧”
別に止めやしないよ
我不会阻止你的
お好きにどうぞ
请随便
メニュー表でもお持ちしましょうか?
要我拿菜单表吗?
でも手も貸さないよ
但是我也不会帮你的
お好きなプランを
选择您喜欢的计划
お選びいただいて
请选择
最後くらいは自分の手でah
最后用自己的手
縄を手にとる 首は吊らない
拿绳子 不上吊
屋上に立つ けど飛び降りない
站在屋顶上 但不会跳下去
刃物渡しても 手首切る程度
就算给刀也只是割腕的程度
銃口をこめかみ 弾は入ってない
枪口太阳穴没有子弹
『死にたい 死にたい』
“我想死我想死”
どうぞどうぞ
请请请
『死にたい 死にたい』
“我想死我想死”
はい はい
好的好的
『死にたい 死にたい』
“我想死我想死”
別にかまわんよ?
没关系啦?
『死にたい 死にたい』
“我想死我想死”
だからとめないよ?
所以我才不会阻止你呢?
『死にたい 死にたい』
“我想死我想死”
ここから飛び降りれば?
从这里跳下去怎么样?
君ら何したいの?
你们想干什么?
気味が悪いよ
好恶心啊
ご退場お願いできますか?
可以请你离开吗?
マジうざいよ?
真的很烦啊?
いい歳こいて病んでるアピ
都这么大岁数了还生病阿皮
結局 夢を掴むのも自分の手で
最终抓住梦想的还是自己
幸せ掴むのも自分の手で
用自己的双手抓住幸福
人に頼るなよ 自分の手で
不要依赖别人用自己的双手
死ぬ生きるも自分の手で選べ ahah
死 活 也要自己选择
『生きたい死にたい』
“我想活 我想死”
その繰り返し
如此反复
『死にたい生きたい』
“我想死 我想活”
誰だってそうだ
谁都一样
『行きたい行きたい』
“想去想去”
天国or地獄?
天堂还是地狱?
『生きたい生きたい』
“我想活下去 我想活下去”
それが本音だろ?
这才是真心话吧?
『生きたい生きたい』
“我想活下去 我想活下去”
お好きにどうぞ
请随便