笨小笨Bad Housing Blues歌词由Josh White演唱，出自专辑《The Blues Collective - Josh White》，下面是《Bad Housing Blues》完整版歌词！
Bad Housing Blues歌词完整版
Tulane - Chuck Berry (查克·贝里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Tulane and Johnny opened a novelty shop
杜兰和Johnny开了一家新奇商店
Back under the counter was the cream of the crop
柜台后面放着上等好货
Everything was clickin' and the business was good
一切都很顺利生意也很好
Till one day lo and behold an officer stood
直到有一天你瞧一个军官站在那里
Johnny jumped the counter but he stumbled and fell
Johnny跳下柜台可他绊了一下摔倒了
But Tulane made it over Johnny just as he yelled
但就在Johnny大喊的时候Tulane成功了
Go head on Tulane he can't catch up with you
向杜兰进发他追不上你
Go Tulane he ain't man enough for you
去杜兰吧他配不上你
Go Tulane use all the speed you got
去杜兰岛全速前进
Go Tulane you know you need a lot
去杜兰吧你知道你需要很多东西
Go Tulane he's laggin' behind
去杜兰他落后了
Go head on Tulane
前往杜兰
Go by your father's house and tell him "business is slow"
去你父亲家告诉他生意很差
And see if he will loan us something
看看他能否借我们点什么
Soon as you hit the door
只要你一敲门
Put the cat out in the hall and rumple up the room
把猫放在大厅里把房间弄得乱七八糟
Go by Doctor Keller an' tell him
去找凯勒医生告诉他
You swallowed some perfume
你吞下了香水味
Tell him we need him quick
告诉他我们需要他尽快
Cause he may have to testify
因为他可能要作证
That you been sick all day and that's a perfect alibi
你病了一整天这是完美的辩解
Go head on Tulane he can't catch up with you
向杜兰进发他追不上你
Go Tulane he ain't man enough for you
去杜兰吧他配不上你
Go Tulane use all the speed you got
去杜兰岛全速前进
Go Tulane you know you need a lot
去杜兰吧你知道你需要很多东西
Go Tulane he's laggin' behind
去杜兰他落后了
Go head on Tulane
前往杜兰
Go let Daddy drive in case you run into The Man
让爸爸开车以防你遇到大人物
Back by the shop and get the stuff
回到商店买点东西
And hide it in the van
藏在车里
Go back by your father's get the money for the bail
到你父亲那里去把保释金拿来
And bring it down and bail me out this rotten
让我振作起来把我拯救出来
Funky jail
放克监狱
We gotta get a lawyer in the clique of politics
我们得找个律师加入我们的帮派
Somebody who can win the thing or get the thing fixed
一个可以赢得胜利或者解决问题的人
Go head on Tulane he can't catch up with you
向杜兰进发他追不上你
Go Tulane he ain't man enough for you
去杜兰吧他配不上你
Go Tulane use all the speed you got
去杜兰岛全速前进
Go Tulane you know you need a lot
去杜兰吧你知道你需要很多东西
Go Tulane he's laggin' behind
去杜兰他落后了
Go head on Tulane
前往杜兰
Go head on
勇往直前
