笨小笨Coward’s Courage歌词由Cock Robin演唱，出自专辑《Les Indispensables》，下面是《Coward’s Courage》完整版歌词！
Coward’s Courage歌词完整版
Coward's Courage - Cock Robin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Who can count on help out of danger's way
谁能依靠别人的帮助摆脱危险
When we all turn a blind eye
当我们视而不见时
How can I watch you go
我怎能眼睁睁看着你离去
With no one watching over
没有人守护
Why do I fear for you more than my own seif
为何我对你的恐惧超过对我自己的恐惧
When it comes down to both our lives
当这关系到我们两个人的生命时
Because I love you so because I love you so
因为我深爱着你
Some people have no one
有些人孤苦无依
And some kinds of damage can't be undone
有些伤害无法弥补
[Chorus
[合唱
Carry this for your own protection
带着这个是为了保护你自己
With a tight throat and a white face
喉咙发紧脸色发白
Take this coward's courage that nothing can stop
鼓起这个懦夫的勇气什么都无法阻挡
Take this coward's courage nothing can stop
鼓起这个懦夫的勇气什么都无法阻挡
Always the unexpected that you can't see
总是出人意料你看不见
That will come at you from behind
会从身后向你袭来
When you are not afraid going along your way
当你不害怕一路向前时
It's a common thing to retrace your steps
回想自己走过的路是常有的事
When it's too late to change your mind
当你回心转意已经来不及
I can't believe it's safe
不敢相信竟然安然无恙
Gambling on someone's hate
赌上别人的仇恨
[Chorus
[合唱
No harm to you must come
一定不会伤害你
And no one can be two places at once
没有人可以分身乏术
So carry this
所以带着枪
