笨小笨Crimson Quartz歌词由空音演唱，出自专辑《テシウィ MOONLiGHT》，下面是《Crimson Quartz》完整版歌词！
Crimson Quartz歌词完整版
燃えるようなあの月
像在燃烧的那轮月亮
独り見下ろしたままで
一直独自俯视着
指先なぞる傷だらけの心
指尖划过满是伤痕的心
囚えた陰影は震えている
被束缚的阴影在颤抖着
歌声も残響せずに溺れる幻想郷
歌声也没了回响沉溺其中的幻想乡
いつか還る固着無風の悪夢…
不知何时能回去那固着无风的噩梦……
巻き戻されてゆく 真実は遥か彼方へ溶け出した
被倒回去真相融化到遥远的地方
緋鈍色BloodyQuartz
绯红色的石英
取り残されてゆく光速は刃
被留下的光速刃
羽撃き墜ちた幻
振翅坠落的幻影
反射すCrimsonQuartztoyou
反射着 给予你的红色石英
tick-tick-tack-tick…
tick-tick-tack-tick……
叫ぶようなあの月
大声喊叫般的那轮月亮
独り見下したままで
独自一直俯视着
指先なぞる傷だらけの心
用指尖划过满是伤痕的心
重ねた陰影は怯えている
重叠的阴影在害怕
悲鳴も残響せずに崩壊れる幻想郷
连悲鸣声都没留下回响崩塌的幻想乡
いつか染まる孤立無情の悪夢…
不知何时会被沾染那孤立无情的噩梦……
巻き戻されてゆく 真実は遥か彼方へ溶け出した
被倒回去真相融化到遥远的地方
緋鈍色BloodyQuartz
绯红色的石英
取り残されてゆく 光速は刃
被落下的光速就像刀刃
羽撃き墜ちた幻
振翅坠落的幻影
反射すCrimsonQuartztoyou
反射着 给予你的红色石英
差し留めた刻が 今 花開いた
被留住的那一刻 现在 绽放了
やがて終焉わる白銀色の温度で
不久就迎来终结在银白色的温度下
凍てつき砕け散る運命は遥か未来へ駆け出した
冰冻破碎散开命运朝着遥远的未来奔去
緋銀色BloodyQuartz
绯银色的 血色石英
乞い赦されてゆく 光速は刃
祈求被赦免光速像刀刃
久遠に凪いだ幻
久远平静下来的幻影
穿つCrimsonQuartztoyou
穿透 给予你的深红石英
tick-tick-tack-tick…
tick-tick-tack-tick……
