笨小笨Know Your Onion! (2021 Remaster)歌词由The Shins演唱，出自专辑《Oh， Inverted World (20th Anniversary Remaster)》，下面是《Know Your Onion! (2021 Remaster)》完整版歌词！
Know Your Onion! (2021 Remaster)歌词完整版
Know Your Onion! (2021 Remaster) - The Shins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Shut out pimpled and angry
与世隔绝满脸青春痘怒气冲冲
I quietly tied all my guts into knots
我悄悄地把自己打成结
Gave up on trying to make them
放弃了努力
I figured it'd take them too long to look up and besides
我想他们得花很长时间才能抬头仰望
It was undeniably clear to me i don't know why
对我来说显而易见我不知道为什么
When every other part of life seemed locked behind shutters
当生活的其他部分都被锁在百叶窗后
I knew what worthless dregs we've always been
我知道我们一直都是没用的渣滓
Lucked out and found my favorite records
真幸运找到了我最喜欢的唱片
Lying in wait at the birmingham mall
在伯明翰商场等待着
The songs that i heard
我听过的歌
The occasional book
偶尔翻翻书
Were the only fun i ever took
是我唯一的乐趣
And i got on with making myself
我继续努力让自己
The trick is just making yourself
But when they're parking their cars on your chest
但当他们把车停在你的胸口时
You've still got a view of the summer sky
你依然可以看到夏日的天空
To make it hurt twice when your restless body
让你焦躁不安的身体再次受伤
Caves to its whims
随心所欲地躲在洞穴里
And suddenly struggles to take flight
突然间想要飞翔
Three thousand miles north east
东北方向三千英里
I left all my friends at the morning bus stop shaking their heads
我把我所有的朋友都丢在公共汽车站他们摇摇头
"what kind of life you dream of you're allergic to love "
你梦想着什么样的生活你对爱情过敏吗
Yes i know but i must say in my own defense
是的我知道但我必须为自己辩护
It's been undeniably dear to me i don't know why
不可否认这对我来说无比珍贵我不知道为什么
When every other part of life seemed locked behind shutters
当生活的其他部分都被锁在百叶窗后
I knew the worthless dregs we are
我知道我们一无是处
The selfless loving saints we are
我们是无私大爱的圣人
The melting sliding dice we've always been
我们一直都在慢慢融化
