笨小笨You Can Have Him歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《To Pose》，下面是《You Can Have Him》完整版歌词！
You Can Have Him歌词完整版
You Can Have Him - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
You can have him
你可以拥有他
I don't want him
我不想要他
He's not worth fighting for
他不值得为之奋斗
Besides there's plenty more
除此之外还有很多
Where he came from
他的家乡
I don't want him
我不想要他
You can have him
你可以拥有他
I'm giving him the sack
我要把他甩掉
And he can go right back
他可以回到过去
Where he came from
他的家乡
I could never make him happy
我永远无法让他幸福
He'd be better off with you
他和你在一起会更好
I'm afraid I never loved him
恐怕我从未爱过他
All I ever wanted to do was
我唯一想做的就是
Run my fingers through his curly locks
我的手指穿过他的卷发
Mend his underwear and darn his socks
帮他补内裤补袜子
Fetch his slippers and remove his shoes
帮他拿拖鞋脱掉鞋子
Wipe his glasses when he read the news
他看新闻的时候擦眼镜
Rub his forehead with a gentle touch
轻轻抚摸他的前额
Mornings after when he's had too much
每天早上他喝得太多
Kiss him gently when he cuddled near
当他依偎在我身边时温柔地吻他
Give him babies one for every year
每年给他生一个孩子
So you see
所以你看
I don't want him
我不想要他
You can have him
你可以拥有他
You can have him
你可以拥有他
I don't want him
我不想要他
For he's not the man for me
因为他不适合我
You can have him
你可以拥有他
I don't want him
我不想要他
He's not worth fighting for
他不值得为之奋斗
Besides there's plenty more
除此之外还有很多
Where he came from
他的家乡
I don't want him
我不想要他
You can have him
你可以拥有他
He isn't my concern
我不关心他
And he can just return
他可以回来
Where he came from
他的家乡
I would look a trifle silly
我会看起来有点傻
Taking him away from you
把他从你身边带走
That was never my intention
那不是我的本意
All I ever wanted to do was
我唯一想做的就是
Close the window while he soundly slept
当他酣然入睡时关上窗户
Raid the icebox where the food is kept
突袭冷藏箱里面放着食物
Cook a breakfast that would please him most
做一顿让他心满意足的早餐
Eggs and coffee and some buttered toast
鸡蛋咖啡还有黄油吐司
Wake him gently with a breakfast tray
用早餐盘轻轻唤醒他
After breakfast clear the things away
早餐后收拾东西
Bring the papers and when they've been read
把文件拿来看过之后
Spend the balance of the day in bed
在床上度过剩下的时光
So you see
所以你看
I don't want him
我不想要他
You can have him
你可以拥有他
You can have him
你可以拥有他
I don't want him
我不想要他
For he's not the man for me
因为他不适合我
