笨小笨First City歌词由Loretta Lynn演唱，出自专辑《The Girl That I Am Now》，下面是《First City》完整版歌词！
First City歌词完整版
Fist City - Loretta Lynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
A you've been makin' your brags around town
你在城里到处吹嘘自己
That you've been a lovin' my man
你一直深爱着我的男人
But the man I love when he picks up trash
但我爱的那个男人捡垃圾的时候
He puts it in a garbage can
他把钱扔进了垃圾桶
And that's what a you look like to me
这就是我眼中的你
And what I see's a pity
我眼中所见令人惋惜
Close your face and stay outta my way
闭上你的臭脸离我远点
If you don't wanna go to fist city
如果你不想去拳头城
If you don't wanna go to fist city
如果你不想去拳头城
You better detour around my town
你最好在我的地盘上绕行
'Cause I'll grab you by the hair a the head
因为我会抓住你的头发和脑袋
And I'll lift a you off a the ground
我会让你振作起来
I'm not a sayin' my baby's a saint 'cause he ain't
我不是说我的宝贝是圣人因为他不是
And that he won't cat around with a kitty
他不会玩弄女人
I'm here to tell you gal to lay off of my man
我是来告诉你姑娘离我的男人远点
If you don't wanna go to fist city
如果你不想去拳头城
Come on and tell me what you told my friends
来吧告诉我你对我朋友说了什么
If you think you're brave enough
如果你觉得自己足够勇敢
And I'll show you what a real woman is
我会让你知道什么是真正的女人
Since you think you're hot stuff
因为你觉得自己很火辣
You'll bite off more than you can chew
你会自不量力
If you get to cute or witty
如果你变得可爱或诙谐
You better move your feet
你最好动起来
If you don't wanna eat
如果你不想吃饭
A meal that's called fist city
一顿被称为拳头之城的饭
If you don't wanna go to fist city
如果你不想去拳头城
You better detour around my town
你最好在我的地盘上绕行
'Cause I'll grab you by the hair a the head
因为我会抓住你的头发和脑袋
And I'll lift you off of the ground
我会让你重振旗鼓
I'm not a sayin' my baby's a saint 'cause he ain't
我不是说我的宝贝是圣人因为他不是
And that he won't cat around with a kitty
他不会玩弄女人
I'm here to tell you gal to lay off of my man
我是来告诉你姑娘离我的男人远点
If you don't wanna go to fist city
如果你不想去拳头城
I'm here to tell you gal to lay off of my man
我是来告诉你姑娘离我的男人远点
If you don't wanna go to fist city
如果你不想去拳头城
